MONSTA X - NEWTON

Han sungane ni byeolbicci nal heundeulgo
Cahaya bintangmu membuatku gemetar tuk sesaat
Chalnaui sungane ni mam wiro nae dalkomhan simjangeun tteoreojyeo beoryeosseo
Dan hatiku yang manis terperangkap dalam pikiranmu

Ikkeullideut byeonhago isseo saeropge
Aku seperti baru saja diubah
Iksukhal deut mwonga dareun neukkim
Terasa sama tapi berbeda
Chyeojin naui modeungeol kkaewobeorineun him
Kekuatan ini membuatku bersemangat

Naneun araya hae modeun iyureul
Aku harus tahu alasannya
Neoege hyanghaneun sesang modureul geobuhal su eopsi kkeullige han maeryeogeul
Mengapa aku tak bisa menahan pesonamu

Byeolboda deo byeol gateun byeoren
Di bintang yang sebenarnya
Dalkomhan simjang gadeukhal geoya
Akan dipenuhi hati yang manis
Neoraneun banjjagineun byeore
Di bintang terang yang memanggilmu
Na meomulleo isseulge eonjena
Akan aku tinggali selamanya
Nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
Kini aku sudah tahu apa yang menarikku
Ni maeryeogin geol niga woninin geol
Itu adalah pesonamu, itulah penyebabnya
Byeolboda deo byeol gateun neoui
Karena matamu yang berkilauan itu
Banjjagineun nunbit ttaemuningeol
Adalah bintang yang sebenarnya

Neo ttaemunin geo gatae biccnaneun byeoreul majdaen
Sepertinya ini karenamu, aku bisa bertemu bintang
Naui moseup achimcheoreom gibuni joha
Rasanya nyaman seperti saat pagi
Feeling good like that
Rasanya nyaman seperti itu
Ijji moshal I neukkim nal sangkwaehage hae
Aku tak bisa melupakan perasaan ini
Dasi nal neoro chaewojwo pop it up refresh
Ini membuatku segar kembali

Igeon machi inryeok gateun geot nuguna
Seperti hukum gravitasi
Neoege danggyeojyeo beoseonal su
Semua orang tertarik olehmu
Eopsge haneun dalkomhan geureon maeryeogingeol
Kau memiliki pesona yang tak mungkin ditolak

Myeot beoneul bwado saeroun neon naege
Kau selalu terasa baru
Eonjena ttokgateun ilsang soge
Meskipun aku sering melihatmu
Naega domangchyeo nagal yuilhan muningeol
Kaulah satu-satunya jalan keluar hidupku

I badamajeo neol hyanghae pado chyeo
Bahkan ombak di laut pun menerjang kearahmu
Na jamdeul su eopseo niga saenggakna
Aku tak bisa tidur karena memikirkanmu
Kkum majeo ontong neo neoro gadeuk hal mankeum
Bahkan mimpiku pun penuh denganmu

Byeolboda deo byeol gateun byeoren
Di bintang yang sebenarnya
Dalkomhan simjang gadeukhal geoya
Akan dipenuhi hati yang manis
Neoraneun banjjagineun byeore
Di bintang terang yang memanggilmu
Na meomulleo isseulge eonjena
Akan aku tinggali selamanya
Nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
Kini aku sudah tahu apa yang menarikku
Ni maeryeogin geol niga woninin geol
Itu adalah pesonamu, itulah penyebabnya
Byeolboda deo byeol gateun neoui
Karena matamu yang berkilauan itu
Banjjagineun nunbit ttaemuningeol
Adalah bintang yang sebenarnya

Haneure byeoreun manhgo manhjiman
Ada banyak bintang di langit
Neon jigueman issneun byeoriya
Tapi kaulah satu-satunya bintang yang ada di bumi
Unseokcheoreom neoege tteoreojin
Hatiku jatuh padamu seperti meteor
Nae simjangeul ganjik haejwo
Lindungilah hatiku

Fruit boda deo fruity
Lebih dari sekedar buah
Beautiful and pretty
Indah dan cantik
Binti bodaneun gwiti
Mewah dan tak lusuh
Taega najanha neon imi
Itulah kesanku padamu
Neon naui first (uh)
Kaulah yang pertama (uh)
Ireon neukkim best (yes)
Perasaan-perasaan ini, terbaik (ya)
Byeoruibyeol styledeul da byeollo
Gaya sepertimu lah yang aku suka
Neo ppaego bye ibyeoreun jakbyeollo
Sampai jumpa, yang lainnya

Byeolboda deo byeol gateun byeoren
Di bintang yang sebenarnya
Dalkomhan simjang gadeukhal geoya
Akan dipenuhi hati yang manis
Neoraneun banjjagineun byeore
Di bintang terang yang memanggilmu
Na meomulleo isseulge eonjena
Akan aku tinggali selamanya
Nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
Kini aku sudah tahu apa yang menarikku
Ni maeryeogin geol niga woninin geol
Itu adalah pesonamu, itulah penyebabnya
Byeolboda deo byeol gateun neoui
Karena matamu yang berkilauan itu
Banjjagineun nunbit ttaemuningeol
Adalah bintang yang sebenarnya

NU'EST W - If You

Itdamyeon malhal su itdamyeon
Seandainya aku bisa, seandainya aku bisa mengungkapkan
Meorikarakcheoreom jarabeorin geuriumeul
Kerinduanku padamu yang terus tumbuh seperti rambut
Itdamyeon tto bol su itdamyeon
Seandainya aku bisa, seandainya aku bisa melihatmu
Jeo bamhaneulboda kkaman du nuneul
Matamu lebih gelap dari langit malam

Itdamyeon jigeumkkaji nochin pilleum soge
Seandainya itu ada dalam film yang aku lewatkan
Itdamyeon jinagatdeon uri chueok soge
Seandainya itu ada dalam kenangan masa lalu kita
Ppajyeo heeomchyeo hyanggineun jinhage baeyeoseo
Aku akan menyelami aroma yang tertanam kuat ini
Geureonji heojeonhameun naege baega doeeosseo
Sehingga kekosongan ini akan menjadi perahu

Tteona bonaego naseo neol saenggakhae bwatja
Setelah aku melepasmu, ketika aku memikirkanmu
Miryeonhagedo ajik nan kkumin geot gata
Bodohnya ini masih terasa seperti mimpi
Neoye binjari geu jarin gyesok biwodulge
Aku akan menyimpan tempatmu kosong
Annyeongiran mareun jamshi neoheodullae
Aku ingin menghindari perpisahan

I wanna wanna turn back the time we had
Aku ingin kembali ke waktu itu
Byeolcheoreom ssodajineun gieokdeul
Kenangan kita jatuh seperti bintang
Geu banjakbanjak georineun shigan sogeul
Aku berkelana dan berayun
Hemaeda jichyeo hwicheonggeorineun nal
Dalam sekejap mata

Daheul su itdamyeon eolmana joeulkka
Betapa bahagianya seandainya aku bisa menyentuhmu
Kkumeseorado if I could stay one more night
Meskipun hanya mimp, seandainya bisa tinggal satu malam lagi
Soseolcheoreom ani geojitmalcheoreom neol
Seperti dongeng, seperti kebohongan
Dashi manna hwaljjak useul su itdamyeon
Seandainya kita bisa bertemu lagi dan tersenyum cerah

Dareun gireul georeodo shiganeun gachi ga
Meskipun kita melewati jalan yang berbeda, waktu terus berlalu
Dareun punggyeongeul bwado haneureun gachi bwa
Meskipun kita melihat hal yang berbeda, kita melihat langit yang sama
Hamkke geuryeojyeosseotdeon dohwajie neoran saek
Kita tergambar di kanvas yang sama
Chaewojiji anasseo jigeum I geurime
Tapi gambarmu tak ada warnanya

Neol dashi bol su itdamyeon neowa useul suga itdamyeon
Seandainya aku bisa melihatmu lagi dan tersenyum bersamamu
Ige kkumiraseo son jabeul suga itdamyeon
Seandainya kita bisa berpegangan tangan dalam mimpi ini
Eolmana joeulkka noji aneul tende
Betapa bahagainnya, aku takkan lepaskan
Annyeongiran mareun jamshi neoheodullae
Aku ingin menghindari perpisahan

I wanna wanna go back to you tonight (tonight)
Aku ingin kembali padamu malam ini (malam ini)
Sumcheoreom chamgi himdeun chueokdeul
Seperti bernapas, ingatan ini tak bisa ku cegah
Tto eoneusaenga pieonan yeongi doeeo
Dan menjadi kepulan asap
Nae nuneul garyeo hwicheonggeorineun nal
Menutupi mataku, membuatku berayun

Neol geuttaee neol dashi mannal suman itdamyeon
Seandainya aku bisa melihatmu lagi dari saat itu

Daheul su itdamyeon eolmana joeulkka
Betapa bahagianya seandainya aku bisa menyentuhmu
Kkumeseorado if I could stay one more night
Meskipun hanya mimp, seandainya bisa tinggal satu malam lagi
Soseolcheoreom ani geojitmalcheoreom neol
Seperti dongeng, seperti kebohongan
Dashi manna hwaljjak useul su itdamyeon
Seandainya kita bisa bertemu lagi dan tersenyum cerah

Dashi hanbeon gachi georeogal su itdamyeon (itdamyeon)
Seandainya kita bisa jalan bersama lagi (seandainya)
Areumdapdeon neoye moksoriga
Aku belum melupakan
Ichyeojiji anasseo (itdamyeon)
Suara indahmu (seandainya)
Utneun neoye eolguri nae gieok soge
Wajahmu yang sedang tersenyum
Saengsaenghage nama isseo (itdamyeon)
Masih teringat jelas dalam ingatanku (seandainya)
I miss you I miss you nega jeongmal bogo shipeo
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu

Itdamyeon dollil su itdamyeon
Seandainya aku bisa mengembalikan waktu
Machi yeonghwacheoreom dashi cheoeum geu jariro
Seperti film, aku akan kembali ke awal
Itdamyeon nae yeope itdamyeon
Seandainya kau ada di sampingku
Machi I modeun ge apeun kkumcheoreom
Seolah ini semua hanyalah mimpi yang menyakitkan

EXO - Ko Ko Bop

EXO Album "The War" (2017)

---

[Baekhyun]
Shimmy shimmy Ko Ko Bop
Bergetar, Ko Ko Bop
I think I like it
Sepertinya aku menyukainya
Ginjangeun down down
Buanglah semua keraguanmu
Bukkeureo malgo
Jangan malu-malu

[Kyungsoo]
Eojireoun maeumsoge naega deureoga
Aku sedang berusaha masuk ke dalam hatimu
Iksukhan deut budeureopge nege beonjyeoga
Menyebar dengan lembut, seperti sesuatu yang tak asing

[Suho > Kai]
Ah woo goyohan bamiya
Ah woo, ini malam yang damai
Ah woo neol wihan bamiya
Ah woo, malam ini hanya untukmu
Chameul suga eopseo ppajyeoga yeah yeah
Tak tahan, aku jatuh cinta kepadamu, yeah yeah
Neoui momjise nan chwihaega yeah yeah
Aku suka dengan gerakanmu, yeah yeah

[Chanyeol]
Nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul
Lupakan saja tentang diriku hari ini
Sumgyeodun bonneungi shimmy up
Naluri tersembunyiku muncul

[Chen > Kyungsoo > Suho]
It goet down down baby
Menarilah sayang
Rideume onmomeul
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goet down down baby
Menarilah sayang
Matgigo sorichyeo oh urin oh
Lakukan dan berteriaklah, oh, kita, oh
We going Ko Ko Bop
Kita Ko Ko Bop

Hey!

[Xiumin]
Shimmy shimmy Ko Ko Bop
Bergetar Ko Ko Bop
I think I like it
Sepertinya aku menyukainya
Jogeumssik down down
Sedikit demi sedikit, menarilah
Sujubeo malgo
Jangan malu-malu

[Sehun]
Nuga mworaedo neon singyeong sseuji mareo
Jangan perdulikan ucapan orang lain
Jigeum idaero areumdapgiman hae
Cantiklah seperti apa adanya dirimu
Meomchwobeoryeosseum hae baby are you down?
Aku ingin waktu berhenti, sayang kau menyukainya?

[Chen > Suho]
Ah woo majimak bamiya
Ah woo, ini malam terakhir kita
Ah woo dulmanui bamiya
Ah woo, malam ini hanya untuk kita
Ginjanghaji malgo dagawa yeah yeah
Tak perlu gugup, mendekatlah padaku, yeah yeah
Ne modeun geol naege matgyeobwa yeah yeah
Berikan semuanya padaku, yeah yeah

[Chanyeol]
Jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeonwa oneul
Perlahan kehilangan kontrol, lepaskan saja semuanya
Nunchi boji malgo shakin’ up
Tak peduli apa yang orang lain pikirkan

[Baekhyun > Chen]
It goes down down baby
Menarilah sayang
Rideume onmomeul
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby
Menarilah sayang
Matgigo sorichyeo oh urin oh
Lakukan dan berteriaklah, oh, kita, oh

[Sehun]
Break it down now
Lakukan sekarang
Hey!
Hei!
We go down now
Kita menari sekarang
(listen!)
(dengarkan!)

[Kyungsoo > Chen > Sehun]
Bameun gipeodo deo biccnaneun neo
Malam ini kau bersinar semakin terang
Neoui geu nunbichi da naege malhae
Matamu memberitahuku segalanya
Gibun joheun bam neon wonhago isseo
Aku menginginkanmu di malam yang indah ini
Ara it’s ok ije sijakhae
Aku tahu, tak apa, kita mulai
Let’s go!
Ayo!
It’s about to go go
Ini sudah waktunya

[Xiumin]
Down down baby
Menarilah sayang
Rideume onmomeul
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby
Menarilah sayang
Matgigo sorichyeo oh urin oh
Lakukan dan berteriaklah, oh, kita, oh
Going Ko Ko Bop
Kita Ko Ko Bop

[Xiumin > Chen]
Down down baby
Menarilah sayang
Gwisgae soksagyeo
Berbisik di telingaku
It goet down down baby
Menari sayang
Nae mameul bultaewo oh michyeo oh
Membakar hatiku, oh, aku menggila, oh
Going Ko Ko Bop
Kita Ko Ko Bop

EXO - Forever

EXO Album "The War" (2017)

---

You could be my only star
Kau bisa menjadi bintangku
You could be the moonlight
Kau bisa menjadi cahaya rembulan
Idaero uri yeongwonhaja forever
Seperti ini, mari kita bersama selamanya, selamanya

Forever
Selamanya

Girl you know you got me up
Gadis, kau tahu kau membuatku bahagia
Nan mideo michyeo ttwineun heart geugeon naui deom
Percayalah, hatiku berdebar kencang, itu semua milikku
Yeah eodil banghwanghaesseo chajanaen pinbol
Ya, aku mengembara dan menemukan bola pin
Make me feel so
Membuatku merasa begini,
Geu mueodo neowan bigyo moshal georago
Tak ada yang bisa menandingi perasaanku karenamu

I uju geu kkeuteun mollado
Meskipun kita tak bisa menemukan ujung dunia ini
Singihan iriya nega neukkyeojyeo
Aneh, karena aku bisa merasakanmu
No matter where you are
Tak peduli dimana kau berada

‘cause you
Karena kau
You could be my only star
Kau bisa menjadi bintangku
You could be the moonlight
Kau bisa menjadi cahaya rembulan
Nan sesange neo hanamyeon dwae forever
Hanya dirimu yang aku butuhkan di duniaku, selamanya

Nege dallyeoga eodumeul tdulhgo
Aku berlari padamu, melewati kegelapan
Michin geu jiljuro neol aneulge
Aku akan memelukmu dengan perasaan yang gila ini
Let’s make it forever, ever
Mari kita bersama selamanya, selamanya

Sarajijima ige kkeutinde
Jangan menghilang, inilah akhir bagiku
Dasineun ireon sarang eopneun geol
Kita takkan pernah menemukan cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
Jangan hancurkan hatiku
Geu nunbiccgwa mal modeun geot da forever
Pandanganmu, perkatamu, dan semuanya untuk selamanya
Forever
Selamanya

Saebyeogi uril chajaomyeon
Saat pagi menemukan kita
Nae onmomeuro neol ttaseuhi deopeojulge
Tubuhku akan melindungimu dengan hangat
Neodo nal anajwo
Peluklah aku juga

Taeyangi tteoollado nega eopsi nan chupda
Meskipun matahari telah terbit, tanpamu, aku kedinginan
(no matter where you are)
(tak peduli dimana kau berada)
Biga onmomeul jeoksyeodo mogi malla malla
Meskipun aku diguyur hujan, aku haus

Nege dallyeoga eodumeul tdulhgo
Aku berlari padamu, melewati kegelapan
Michin geu jiljuro neol aneulge
Aku akan memelukmu dengan perasaan yang gila ini
Let’s make it forever, ever
Mari kita bersama selamanya, selamanya

Sarajijima ige kkeutinde
Jangan menghilang, inilah akhir bagiku
Dasineun ireon sarang eopneun geol
Kita takkan pernah menemukan cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
Jangan hancurkan hatiku
Geu nunbiccgwa mal modeun geot da forever
Pandanganmu, perkatamu, dan semuanya untuk selamanya

Naman bol su issge haejwo
Biarkan aku melihatmu
Nugudo sondael su eopsge nae pumeseo
Datanglah ke pelukanku agar tak ada yang bisa menyentuhmu
Ange haejwo
Biarkan aku memelukmu
Idaero yeongwonhaja forever
Seperti ini, mari kita bersama selamanya, selamanya

Forever
Selamanya

Yo, nice skirt nareul mireo ollin maundeu
Yo, rok yang bagus, kau mendorongku
Pitcher go, she the baddest
Sudah pergi, dia yang paling parah
One around the town,
Di kota ini
Put it work, neon metalcheoreom bichi na
Lakukan, kau bersinar bagai logam
Waenji geunyeo ap nan hangsang pisangjeok
Di depannya, aku tak bisa berbuat apa-apa

She get it all geunyeoneun I bamui celeb
Dia punya segalanya, dia seleb papan atas malam ini
Hit me and we going hard
Tepuklah aku dan kita akan lakukan
Ja official nae kkeora tteodeureo dae
Sudah resmi, biarkan semua orang tahu bahwa kau milikku
Sipeoreon saegui nal geos
Masih baru

Hold up gajin jeonbu deonjyeo beoryeo
Tahan, aku buang segalanya
Neoya nameun georagon
Hanya kau yang tersisa
Kkeutkkaji gaboja rock and roller
Mari kita lanjutkan, tak terhentikan
Gateun unmyeong orae jeone deonjin quarter
Takdir kita sama, kuarter telah dimulai
Danji nega nareul umjigin keonteurolleo
Kaulah pengendali yang menggerakkanku
Feel our soul nan yeongwonhi
Rasakan jiwa kita, selamanya
Nege dallyeo
Aku akan berlari padamu

Nege dallyeoga eodumeul tdulhgo
Aku berlari padamu, melewati kegelapan
Michin geu jiljuro neol aneulge
Aku akan memelukmu dengan perasaan yang gila ini
Let’s make it forever, ever
Mari kita bersama selamanya, selamanya

Sarajijima ige kkeutinde
Jangan menghilang, inilah akhir bagiku
Dasineun ireon sarang eopneun geol
Kita takkan pernah menemukan cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
Jangan hancurkan hatiku
Geu nunbiccgwa mal modeun geot da forever
Pandanganmu, perkatamu, dan semuanya untuk selamanya

AKMU - My Darling

My darling
Sayangku
Can I call you darling
Bolehkah aku memanggilmu sayang
Darling darling darling
Sayang sayang sayang
Ajigeun kkumman gateun geol
Masih terasa bagai mimpi
Naega oraedorok kkumkkudeon geudaewa
Aku sudah lama memimpikanmu
Woo play like woo
Woo bermain woo
Bamsae patireul yeoreobolkka bwayo
Haruskah kita berpesta semalaman?

Aengdu gateun ipsuri dallin
Bibir cerimu
Eoyeoppeun geudae eolguri
Di wajah cantikmu
Nae du nuneul jibeosamkyeo beorigon
Menelan mataku
Woo swallow woo
Woo menelan woo
Chaegimjyeo aju honnaejwoyagesseoyo
Lakukanlah sesuatu, aku akan menghukummu

Nun kkamppakhamyeon sarajil deusi
Seolah kau akan hilang jika aku berkedip
Silgami an naneun geol
Tak terasa seperti nyata
That’s right
Betul
You are my baby
Kaulah sayangku

Ijen nae sarang my darling
Sekarang cintaku, sayangku
Pyeongsaeng nae yeopjarieseo useoyo
Tersenyumlah di sampingku selamanya
Haengbokhan gibuni saemsosa
Sampai kebahagiaan meluap
Nunmuri da naol ttaekkaji
Meneteskan air mata

O dalnim
Oh tuan rembulan
Banjjagineun dalnim
Kilau tuan rembulan
Dalnim dalnim dalnim
Tuan rembulan tuan rembulan
Hoksi ige kkumiramyeon
Jika ini adalah mimpi
Sumyeonjereul ibe meogyeoseorado
Biarkan aku minum lebih banyak obat tidur
Woo I said woo
Woo aku bilang woo
I bami kkeutnaji anhge haejwoyo
Sehingga malam ini takkan pernah berakhir

Gamanhi geoul bogo issjani eotteohge
Aku tak mau hanya menatap cermin
Naega jjagirani nameun neoui banpyeongsaeng
Kini kau milikku, aku kan membuat sisa hidupmu -
Jaemissge haejulge norae yeohaeng bodeugeim
Menyenangkan dengan lagu, liburan, dan permainan papan
Da peojugo mosigo batdeulge
Aku akan melakukan apapun untukmu
Oh god nal naebeoryeo duji mara
Ya Tuhan, jangan tinggalkan aku sendiri
I’m gonna do it over
Aku akan melakukannya

Chimdae ppeongppeong chago hambaguseum jieul geonikka
Aku kan menendang kasur dan tertawa terbahak-bahak
Gwichanhge jongil maedallil geoim
Aku kan mengganggumu dan mengikutimu seharian
Uri sajineneun daesgeuri dallil geoim
Akan ada banyak komentar di foto kita
Sangdaega akkapgo doduknomirago haedo
Meskipun katanya kau terlalu baik untuk orang jahat sepertiku
Hyeonsireun bae apeul geonikka
Namun kenyataannya mereka cemburu

Nun kkamppakhamyeon sarajil deusi
Seolah kau akan hilang jika aku berkedip
Ajikdo moreugessneun geol
Tak terasa seperti nyata
That’s right
Betul
You are my baby
Kalah sayangku

Rek. berdasarkan AKMU - My Darling : Dinosaur

Ijen nae sarang my darling
Sekarang cintaku, sayangku
Pyeongsaeng nae yeopjarieseo useoyo
Tersenyumlah di sampingku selamanya
Haengbokhan gibuni saemsosa
Sampai kebahagiaan meluap
Nunmuri da
Meneteskan air mata

Ijen nae sarang my darling
Sekarang cintaku, sayangku
Pyeongsaeng naui gyeoteseo meomulleoyo
Tersenyumlah di sampingku selamanya
Sarangui gamjeongi saemsosa
Sampai kebahagiaan meluap
Nunmuri da naolttaekkaji
Meneteskan air mata

AKMU - Dinosaur

Naui yesnal dongne
Di lingkungan lamaku
Yesnal dongne banjiha billaen
Di lingkungan lamaku, di ruang bawah tanah sebuah vila
Ne gajok osun dosun
Empat anggota keluarga tinggal
Osun dosun jal salgo isseossne
Mereka hidup bahagia

Hwajangsil mun miten
Di bawah pintu kamar mandi
Jwiga panoheun gumeongi
Ada lubang tikus
Maeil bam dwicheokgeorisideon abeoji
Setiap malam, ayahku kesana kemari
No problem
Tak masalah
Nan amugeosdo mollassgeodeun
Aku tak tahu apa-apa

Ajikdo geuttaega saengsaenghae
Aku masih mengingatnya dengan jelas
Museoulge eopseossdeon eorigiman han nareul
Aku tak takut apa-apa kecuali dengan
Peoljjeok ttwige han
Yang membuatku melompat
Peoljjeok ttwige han
Yang membuatku melompat
Peoljjeok ttwige han
Yang membuatku melompat adalah
Dinosaur
Dinosaurus

Eoril jeok nae kkume naon dinosaur
Saat aku masih kecil, aku bermimpi tentang dinosaurus
Eoril jeok nae kkume naon dinosaur
Saat aku masih kecil, aku bermimpi tentang dinosaurus

Bimyeonggwa hamkke kkaessne
Aku terbangun dan berteriak
Hamkke kkaessne ne gajogi da gati
Semua keluargaku terbangun bersama
Ttaseuhan ibujari
Selimut hangat
Ibujari du ballo geodeochassji
Aku singkirkan selimut hangat itu

Eommaneun nal anajwo
Ibuku memelukku
Nae mot gamchuneun ulmeogim
Aku tak bisa menyembunyikan air mataku
Tv bomyeo jinjeonghara hasyeossji
Ia menyuruhku menonton TV dan tenang
Kkamppakkkamppak georine
Aku berkedip
Kkaman bangi beonjjeokgeorine
Ruangan gelap berkedip

Ajikdo geu kkumi saengsaenghae
Aku masih ingat mimpi itu
Museoulge eopseossdeon eorigiman han nareul
Anak muda saya tidak takut sama sekali
Peoljjeok ttwige han
Apa yang membuatku melompat?
Peoljjeok ttwige han
Apa yang membuatku melompat?
Peoljjeok ttwige han
Yang membuatku melompat adalah
Dinosaur
Dinosaurus

Eoril jeok nae kkume naon dinosaur
Saat aku masih kecil, aku bermimpi tentang dinosaurus
Eoril jeok nae kkume naon dinosaur
Saat aku masih kecil, aku bermimpi tentang dinosaurus

Uri jip changmuneul busugo
Kau membuka jendela rumah
Nae gajogege pohyohadeon
Kau meraung ke keluargaku
Neol dasi mannamyeon
Kalau aku melihatmu lagi
Geuttaen neoboda
Maka
Deo keuge sori jireullae
Aku akan berteriak lebih keras darimu
Deo keuge sori jireullae
Aku akan berteriak lebih keras darimu
Deo keuge sori jireullae
Aku akan berteriak lebih keras darimu
Deo keuge sori jireullae
Aku akan berteriak lebih keras darimu
Dinosaur
Dinosaurus

Rek. berdasarkan AKMU - Dinosaur : My Darling

Eoril jeok nae kkume naon dinosaur
Saat aku masih kecil, aku bermimpi tentang dinosaurus
Eoril jeok nae kkume naon dinosaur
Saat aku masih kecil, aku bermimpi tentang dinosaurus

KNK - Rain

Angaega jitge naerin eoduun bam
Di malam yang gelap berkabut
Changbakke bissorimani goyohi ulligo
Suara hujan terdengar deras di luar jendela
Ttodasi chajaon biga naerineun bamimyeon
Jika malam hujan lagi
Ni saenggage tto nan muneojin maeume
Hatiku hancur lagi oleh kenanganmu

(I can’t sleep tonight)
(Aku tak bisa tidur malam ini)
Chueok soge nameun miryeonil ppuninde
Hanya kenangan yang tersisa
(I can’t sleep tonight)
(Aku tak bisa tidur malam ini)
Ijen kkeutiraneun geol algo issneunde
Aku tahu ini sudah berakhir

Ajik nan aniran marya, neol jiul suga eopsdan marya
Aku belum bisa melupakanmu
Naerineun bissoge sorichyeodo nege daheul su eopsneunde
Meskipun aku berteriak dalam hujan, itu takkan sampai padamu

Ireohge bi naerineun bamen
Di malam yang hujan seperti ini
Ni saenggagi millyeoonda gaseumgipi seumyeodeunda
Kau merasuk kedalam pikiranku
Ttodasi biga naerineun bamen
Di malam yang hujan seperti ini, lagi
Neoreul geurida jam mot irugo jinhan neoui geuriumman deo keojyeoga
Aku membayangkanmu dan tak bisa tidur semalaman

Du ru ru du ru ru bissorie meonghani nan changbakkeul barabwa
Du ru ru du ru ru aku memandangi langit yang hujan dari jendela
Du ru ru, du ru ru neodo nawa gateun haneureul bogo isseulkka
Du ru ru du ru ru apakah kau juga melihat langit yang sama
Bicci beonjin garodeung bulbit
Jalan yang diterangi lampu jalan
Heutnallideon kkoccipi tteoreojideon geu gil
Dimana kelopak bunga bertebaran
Ijen na honjamanui chueogi dwaessji
Kini telah menjadi sebuah kenangan

(I can’t sleep tonight)
(Aku tak bisa tidur malam ini)
Jinan sigan soge miryeonil ppuninde
Hanya kenangan masa lalu yang tersisa
(I can’t sleep tonight)
(Aku tak bisa tidur malam ini)
Doedollil su eopsdan geol algo issneunde
Aku tahu kita tak bisa kembali

Ajik nan aniran marya neol jiul suga eopsdan marya
Belum, aku belum bisa melupakanmu
Naerineun bissoge sorichyeodo nege daheul su eopsneunde
Meskipun aku berteriak dalam hujan, itu takkan sampai padamu

Ireohge bi naerineun bamen
Di malam yang hujan seperti ini
Ni saenggagi millyeoonda gaseumgipi seumyeodeunda
Kau merasuk kedalam pikiranku
Ttodasi biga naerineun bamen
Di malam yang hujan seperti ini, lagi
Neoreul geurida jam mot irugo
Aku membayangkanmu dan tak bisa tidur semalaman
Jinhan neoui geuriumman deo keojyeoga
Kerinduanku padamu semakin kuat saja

Eonjenga I biga geuchigessjiman
Kelak hujan ini akan berhenti
Eolmana deo jinaya nan neol ijeul su isseulkka
Tapi berapa lama lagi sampai aku bisa melupakanmu?
Gureumsairo garyeojin dalbit
Cahaya rembulan tersembunyi dibalik awan
Eodumi sarajimyeon neol deryeogal reonji
Apakah kau akan sirna bersama kegelapan?
Heurin gieokmajeodo tteooreuji moshage
Sehingga kenangan itu takkan kembali padaku

Ireohge bi naerineun bamen
Di malam yang hujan seperti ini
Ni saenggagi millyeoonda gaseumgipi seumyeodeunda
Kau merasuk kedalam pikiranku
Ttodasi biga naerineun bamen
Di malam yang hujan seperti ini, lagi
Neoreul geurida jam mot irugo
Aku membayangkanmu dan tak bisa tidur semalaman
Jinhan neoui geuriumman deo keojyeoga
Kerinduanku padamu semakin kuat saja

KARD - Hola Hola

Gibun johge naerijjoeneun haessal
Matahari tenggelam, bahagia rasanya
Maju bomyeonseo usgo issneun geudaewa na
Kau dan aku tersenyum berhadapan
Neomu joha ireohge maeil ireohgeman
Setiap hari, aku ingin memberimu kebahagiaan
Haengbokhameul gyesok angyeojullae kkaego sipji anheun kkumman gata
Rasanya seperti mimpi, aku tak ingin terbangun

Can I get your attention baby girl
Bisakah aku mendapat perhatianmu sayang
Remme tell u something hold up
Biarkan aku mengatakan sesuatu padamu
Wait a minute
Tunggu sebentar
Jeoldae kkael il eopseo neoui mideum
Aku takkan pernah merusak kepercayaanmu
Bujokhae malloman pyohyeonhagineun
Ini tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Like the ocean neol hyanghan sarangui gipineun
Cintaku padamu sedalam lautan
Oh ah ah neowa maeilmada kkaegopa nan
Oh ah ah aku ingin bangun bersamamu setiap hari
Neoui hyanggi baen du pallo gama
Memelukmu dengan tangan harumku
Wanna love ya like theres no tomorrow
Ingin mencintaimu seolah tak ada hari esok
Deoneun baraji anha baby
Semoga saja sayang

Sseudadeumneun songiri neomunado daldalhaeyo
Sentuhanmu begitu manis
Geudaeneun eojjeom iri jillijiga anhjyo (oh nanana)
Aku tak pernah merasa puas (oh nanana)
Idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon johgessdan saenggagi jakku deuneyo
Ingin rasanya aku menghentikan waktu, jika saja aku bisa
Can you feel me burnin up
Apakah kau merasakanku membara?

Ma LUV
Cintaku

Daraolla olla
Panaskan sepanjang malam
All night long hola hola
Hola hola
Naraolla olla
Terbang tinggi
Jeo wiro hola hola
Hola hola

Uh naesaek an hae chama joheun geol gamchuryeogo aesseodo
Aku coba untuk tak menunjukannya dan menyembunyikannya
Gyesok simjangeun yodongchyeo
Tapi hatiku terus berdebar-debar
Rum puh puh puh pum
Rum puh puh pum
Geunyang isseodo nae gaseumi
Sungguh, hatiku terus mendekat ke arahmu
Jayeonseure neol hyanghae ttwigo isseuni
Berpura-puralah tak tahu apa-apa
Moreuneun cheok neomeoga jwo
Dan peluklah aku dengan erat
Neomu bukkeureopji anhge nal anajwo
Sehingga aku takkan merasa malu

Nal anajwo binteumeopsi yo ma endolpin
Peluklah aku, yo endorfinku
Paseutel ton pilleum deopin noeulbit
Bagai matahari terbenam dengan warna pastel
Geurin green yutopia
Utopia hijau hijau
Nanari deoschilhaeon isang
Hari demi hari menggambar dan melukis
Segyero hapbeopjeogin dopi
Melarikan diri ke dunia idaman
Durui singgeureon seutep
Menyegarkan langkah kita
Machi bomui walcheu osyeonbyu seupekteureom han pogui peureim
Bagai spektrum lautan dalam satu bingkai besar
Dejabyucheoreom yunijeun dwae eojesbamui kkum
Seperti mimpi semalam deja vu, serentak
Han yeoreumbamui kkul dalkomhal ppun
Malam musim panas yang manis

Sseudadeumneun songiri neomunado daldalhaeyo
Sentuhanmu begitu manis
Geudaeneun eojjeom iri jillijiga anhjyo (oh nanana)
Aku tak pernah merasa puas (oh nanana)
Idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon johgessdan saenggagi jakku deuneyo
Ingin rasanya aku menghentikan waktu, jika saja aku bisa
Can you feel me burnin up
Apakah kau merasakanku membara?

Ma LUV
Cintaku

Daraolla olla
Panaskan sepanjang malam
All night long hola hola
Hola Hola
Naraolla olla
Terbang tinggi
Jeo wiro hola hola
Hola Hola

Naraolla olla jeo wiro
Terbang tinggi

The night is right throw your L’up to the sky
Malam yang tepat, angkatlah tanganmu ke langit
Ireohge yeongwonhi usge haejwoyo
Buatlah aku tersenyum seperti ini selamanya
Hola hola hola hola
Hola hola hola hola

Idaero jamsi sigani meomchwosseumyeon johgessdan saenggagi jakku deuneyo
Ingin rasanya aku menghentikan waktu, jika saja aku bisa
Can you feel me burnin up
Apakah kau merasakanku membara?

Ma LUV
Cintaku

EXO - The Eve

EXO Album "The War" (2017)

---

Ttokbaro bwa what’s the situation
Lihatlah secara langsung, bagaimana situasinya?
Danghwanghan neoui siseon neomeo
Di ujung pandangan bingungmu
Kkeutnae muneojineun seongbyeok
Adalah dinding kastil yang runtuh
Chacheum balkaoneun saebyeok yeah uh
Malam perlahan sirna, yeah uh

Kkeuteopsi ieojigo isseo
Terus berlanjut tanpa henti
Mudin kalnal kkeute jallanaeji moshae
Tak bisa memotongnya dengan pisau tumpul kita
Gyesok banbokdoeneun munje yeah
Masalah terus berulang, yeah
Micheo pulji moshan sukje
Tugas yang belum bisa kita selesaikan

Nopeun byeok ape seureojideon
Dengarkan suara angin yang lemah
Jakgo yakhan baram soriga
Yang terpecah di depan tembok tinggi
Dwieongkyeo pokpungcheoreom morachineun
Kusut dan meliuk-liuk
Soril deureobwa
Bagai badai yang ganas

Kkaego budijchyeoya hae
Kau harus menerobosnya
Uril bol su issdorok
Agar kau bisa melihat kita
Keuge sorichyeoya hae
Kau harus berteriak keras
Meolli beonjyeogadorok
Agar bisa terdengar dari jauh
Yeorin biccdeuri beonjyeoga
Ketika cahaya mulai menyebar
Gin eodumeul da moranaen sungan
Dan mengusir kegelapan
Dasi kkaeeonaya hae
Kau harus bangun
Saerowojin achime
Di pagi yang baru

Omanhan siseondeullo nal bwa
Mereka menatapku dengan tatapan sombong
Imi dareun chulbalseon wie anja
Duduk di garis start lain
Kkamadeukhan geori yeah
Di jalanan yang gelap, yeah
Dahji anheul deushan oechim
Teriakan itu tak sampai pada mereka

Jisbalphin chaero jaranadeon
Impian yang kandas terus tumbuh
Ganjeolhan sumanheun kkumdeuri
Bahkan ketika sedang melangkah
Boran deut damjang neomeo piwonaen
Melihat keadaan di sisi dinding lain
Punggyeongeul barabwa
Untuk dilihat semua orang

Kkaego budijchyeoya hae
Kau harus menerobosnya
Uril bol su issdorok
Agar kau bisa melihat kita
Keuge sorichyeoya hae
Kau harus berteriak keras
Meolli beonjyeogadorok
Agar bisa terdengar dari jauh
Yeorin biccdeuri beonjyeoga
Ketika cahaya mulai menyebar
Gin eodumeul da moranaen sungan
Dan mengusir kegelapan
Dasi kkaeeonaya hae
Kau harus bangun
Saerowojin achime
Di pagi yang baru

Waegokdoeneun jinsil gareuchyeojin geojis
Fakta diputar balikkan dan kebohongan diajarkan
Byeonhwaui moksori padoga ireo
Suara perubahan berubah menjadi ombak
Jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon, it’s you
Dan membentuk lautan yang akan membereskan segalanya, itulah dirimu

Kkaego budijchyeoya hae
Kau harus menerobosnya
Uril bol su issdorok
Agar kau bisa melihat kita
Keuge sorichyeoya hae
Kau harus berteriak keras
Meolli beonjyeogadorok
Agar bisa terdengar dari jauh
Yeorin biccdeuri beonjyeoga
Ketika cahaya mulai menyebar
Gin eodumeul da moranaen sungan
Dan mengusir kegelapan
Dasi kkaeeonaya hae
Kau harus bangun
Saerowojin achime
Di pagi yang baru

EXO - Touch It

EXO Album "The War" (2017)

---

Eotteon maldo neoreul daesinhal su eopsneun geol
Tidak ada kata yang bisa menggambarkanmu
(piryo eopseulgeol?)
(tak butuh kata)
Pyohyeonhal su eopsneun geol
Aku tak bisa mengungkapkannya
Ttan geon piryo eopseo geujeo neoman isseumyeon
Aku tak butuh yang lain selama aku memilikimu
(dareun eotteon geosdo?)
(tak ada lagi?)
Geurae neoman isseumyeon
Selama aku memilikimu

Ajjilhan neoui sillues
Siluetmu yang memusingkan
Neon geurimjamajeo areumdawo
Bahkan bayanganmu pun indah
Nal michige mandeuneun
Dan setiap detil gerakanmu
Jeo jageun haengdongkkaji da
Membuatku gila

Saljjak meoril sseureo ollin
Kau menyibak rambutmu
Jeo seksihan sonjit sonjit baby
Gerakan seksi itu sayang
Ne sonjit sonjis
Gerakan tubuhmu
Nege kkeullin mameul deulkin
Rasa suka ku padamu telah terungkap
Gireul ilheun sonjit sonjit baby
Dan tanganku lemas, sayang
Nae sonjit sonjis
Tanganku, tanganku

Ay, and she goes like (nanana)
Ay, dan dia melakukannya (nanana)
Ay, all the girls go (nanana)
Ay, semuanya, ayo (nanana)
Oh yeah
Oh yeah

Nega nae ape jigeum wanjeon
Sekarang dihadapanku
Feeling good now (feeling good now?)
Kau sudah merasa bahagia (merasa bahagia?)
Yeah I’m feeling good now
Yeah, aku merasa bahagia sekarang
Geunde meorissogeun boom museun mareul halkka
Meledak di dalam pikiranku, apa yang bisa aku katakan?
(what what meorissogeun black out, uh!)
(apa, pikiranku menjadi gelap, eh!)

Sangsangryeogeul ilkkaewo
Aku bangunkan imajinasiku
Su baek gaji moseubui neoreul geuryeo
Dan datang dengan ratusan gambaran dirimu
Jageun momjisi jeonbu ne moksori gata
Semua gerakan kecilmu tampak seperti suara

Saljjak meoril sseureo ollin
Kau menyibak rambutmu
Jeo seksihan sonjit sonjit baby
Gerakan seksi itu sayang
Ne sonjit sonjit (josimseure kkeullin)
Gerakan tubuhmu
Nege kkeullin mameul deulkin
Rasa suka ku padamu telah terungkap
Gireul ilheun sonjit sonjit baby
Dan tanganku lemas, sayang
Nae sonjit sonjis
Tanganku, tanganku

All my ladies say yeah (nanana)
Semuanya katakan yeah (nanana)
Ay, hanmoksoriro feel me? (nanana)
Ay, semuanya bersama-sama, mengerti? (nanana)
All my ladies say yeah (nanana)
Semuanya katakan yeah (nanana)
Yo, yo sing it again (nanana)
Yo, yo nyanyikan lagi (nanana)

Iyuga mwo geuri
Alasannya tak harus
Daedanhal piryon eopsjanha
Menjadikannya sepenting itu
Sasohan ne sonjit hanarodo
Dengan satu gerakan kecil tanganmu saja
Nareul jwigo heundeuljanha
Kau sudah bisa mengguncangku
(heundeureonwa babe)
(guncang aku, sayang)

Oh you got what I want
Oh, kau tahu apa yang aku inginkan
Ay, ay naegen neoman isseumyeon dwae
Ay, ay, hanya itu yang aku butuhkan
(geuge daya babe)
(itu saja, sayang)
Oh you got what I want
Oh, kau tahu apa yang aku inginkan
Ay, ay nae yeopeman isseumyeon dwae
Ay, ay, kau harus berada di sisiku

Huhoehago sipjin anhjanha
Kita tak ingin menyesalinya
I can’t help myself
Aku tak bisa menahan diri
Gwaenhi deomdeomhan cheok anin tireul naebwado
Meskipun aku menganggap seolah tak ada yang terjadi
Jakku nado mollae ppajyeo neoege
Aku terus jatuh cinta padamu
Jeomjeom neodo mollae neoui du nuni
Memangnya aku tak tahu,
Nareul hyanghaeissneun geol moreuneun jul arassni yeah
Ketika matamu terus menatapku? Yeah
(tell me if you want me)
(katakan saja kalau kau menginginkanku)

Saljjak meoril sseureo ollin
Kau menyibak rambutmu
Jeo seksihan sonjit sonjit baby
Gerakan seksi itu sayang
Ne sonjit sonjis
Gerakan tubuhmu
Nege kkeullin mameul deulkin
Rasa suka ku padamu telah terungkap
Gireul ilheun sonjit sonjit baby
Dan tanganku lemas, sayang
Nae sonjit sonjis
Tanganku, tanganku

Sing it sing it baby (nanana)
Nyanyikan, nyanyikanlah sayang (nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (nanana)
Ay ayo ayo lagi (nanana)
Nawa hamkkehae
Tetaplah bersamaku

Hayan sonkkeuti
Ujung jari lentikmu
Oh nareul yuhokhae nael deusi
Oh, mencoba menggodaku
Tto ttaeron musimhadan deusi
Terkadang seolah tak peduli
Ne sonjit sonjis
Gerakan tubuhmu
Naege nal ajjirajjilhage
Gerakanmu membuatku pusing
(jom deo neoreul boyeojwo)
(tunjukkan lagi tentangmu)

Oh neoreul jinachyeo gal deusi (watch it baby)
Oh, seolah aku akan melewatimu (perhatikan, sayang)
Eojjeomyeon dagaganeun deusi (watch it baby)
Atau mungkin seolah aku mendekatimu (perhatikan, sayang)
Nan sonjit sonjis
Gerakan tubuh, gerak tubuhku
Nege neon meomchismeomchit
Membuatmu berhenti, berhenti