VIXX - Shangri-La

VIXX EP "Shangri-La" (2017)

Heudeureojyeo pineun kkocc
Bunga mekar dengan indahnya
Barammajeo dalkomhan
Bahkan angin pun terasa manis
Igoseun kkum
Tempat ini adalah mimpi
Neowa hamkke idamyeon
Jika aku bisa bersamamu
Eodideun maeumi napuldaemyeo
Hatiku akan terbang melayang
Bureool geurim sok
Dan masuk ke dalam lukisan itu

Nan nege chwihae
Aku dimabuk olehmu
Adeukhan hyanggie gidae
Aku terpaku oleh aroma yang kuat
Sigan ttawi beoryeodugo
Aku menikmati waktu
Neol barabogo
Aku melihatmu
Hayan dari tteumyeon
Dan ketika bulan muncul
Dare bichin neoreul bogo
Aku melihatmu terpancar pada bulan

Najgwa bami jeonbu neoya
Siang dan malam hanya dirimu
Binteum eopsi (kkwak chaewo)
Semuanya penuh (terisi olehmu)
Modeun sumsoriga
Seluruh nafas
Neoin geosman gata
Terasa seperti milikmu

Deoschilhae jom deo jitge
Aku buat sedikit lebih gelap
I bam gipi beonjyeogago isseo
Malamnya semakin dalam
Beoseonal su eopsge
Tak terhentikan
Nun gamgo nae anui neol tto chajjanha
Aku pejamkan mata dan mencarimu kembali di dalam diriku
Nan chwihae, jom deo chwihae
Aku mabuk, aku semakin mabuk
I kkumsoge ppajyeodeulgo sipeo
Aku ingin membenamkan diriku ke dalam mimpi ini
Neon dagawaseo
Kau datang padaku dan
Naegeman seumyeodeureo
Terserap untukku

Bamui anbue
Ketika malam bertanya bagaimana kabarmu
Neol talmeun bulkeun
Bunga camelia merah yang menyerupaimu
Dongbaegi jiltuhae
Ia cemburu
Daljjakhan ipsureun
Bibir manismu
Nuni busige biccnago
Indah dan memancar
Jamjaeun maeumsoge
Dan memanggil ombak
Padoreul bureugo
Di hati yang tertidur

Deol igeun
Bahkan buah persik mentah pun
Boksungamajeodo dalda
Terasa manis
Hwinallineun kkochip arae
Di bawah kelopak bunga yang tertiup oleh angin
Ne bidangyeol osjarak
Pakaian sutramu
Geu kkeuteul ttara neol warak ana
Aku mengikutinya kemudian aku peluk dirimu erat
Nan ne sumsoril jal ara
Aku mendengar suara napasmu dengan jelas
Nega bureowa naega deureogan
Kau bertiup
Kkumgateun sangsang
Terdapat sebuah imajinasi mimpi dalam diriku

Najgwa bami jeonbu neoya
Siang dan malam hanya dirimu
Illeongineun (nae mamdo)
Penuh sesak (hatiku)
Geu jiteun hyanggie
Sepertinya kan terpikat
Hollil geot gata
Oleh aroma yang kuat itu

Deoschilhae jom deo jitge
Aku buat sedikit lebih gelap
I bam gipi beonjyeogago isseo
Malamnya semakin dalam
Beoseonal su eopsge
Tak terhentikan
Nun gamgo nae anui neol tto chajjanha
Aku pejamkan mata dan mencarimu kembali di dalam diriku
Nan chwihae, jom deo chwihae
Aku mabuk, aku semakin mabuk
I kkumsoge ppajyeodeulgo sipeo
Aku ingin membenamkan diriku ke dalam mimpi ini
Neon dagawaseo
Kau datang padaku dan
Naegeman seumyeodeureo
Terserap untukku

Teong bieonaedeon naui gonggani chaewojyeo
Ruang yang dulunya kosong kini sudah terisi
Neoro muldeun saegi aryeonhago
Warna yang menyatu denganmu tampak begitu jauh
Nunbusige biccna
Dan menyilaukan
Areumdapgo ttadeutaessgo sinbirowo
Indah dan hangat dan fantastis

Nan nara, neowa nara
Aku terbang, terbang bersamamu
Kkume beonjin hwansang geu aneseo
Dalam fantasi di dalam mimpi itu
Gakkawojineun neon
Kau mendekat
Dasi tto maeume pieonajanha
Kau kembali mekar di hatiku
Dan hana, neoman ara
Satu hal, aku mengenalmu
Chaja hemaen geugot baro neoya
Kau adalah tempat yang aku cari-cari
Dasi nuneul tteumyeon
Ketika aku kembali membuka mataku
Naegeman seumyeodeureo
Kau hanya akan terserap olehku

TWICE - Signal

TWICE EP "Signal" (2017)

Trying to let you know
Aku coba tuk memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
I must let you know
Aku harus memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu

Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
I must let you know
Aku harus memberitahumu

Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
Geunde jeonhyeo an tonghae
Tapi sama sekali tak berhasil
Nunbicheul bonae nunchireul june
Aku memberimu pandangan, sebuah isyarat
Geunde mot aradeutne
Tapi kau tak mengerti
Dapdaphaeseo michigeda jeongmal
Kau membuatku benar-benar gila
Wae geureonji moreugeda jeongmal
Aku tak tahu mengapa, sungguh
Dasi han beon himeul naeseo
Aku mengumpulkan kekuatan lagi dan
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu

Nunjisdo sonjisdo eotteon pyojeongdo
Pandangan, isyarat, ekspresi apa pun
Soyongi eopne hanado an tonghae
Tak ada gunanya, tak ada satupun yang berhasil
Nunchido kochido jeonhyeo eopsna bwa
Sepertinya kau tak memiliki naluri
Deo isang eotteohge nae mameul pyohyeonhae
Harus bagaimana lagi naku mengekspresikan perasaanku

Eonjebuteonga nan nega joha
Aku mulai suka
Jigi sijakhaesseo baboya
Padamu idiot
Wae ireohgedo nae mameul molla
Bisa-bisanya kau tak tahu bagaimana perasaanku?
Eonjekkaji ireohge dunhage
Berapa lama lagi kau akan
Nareul chinguroman daehallae
Memperlakukan aku seperti teman
Naega wonhaneun geon geuge aninde
Bukan itu aku mau

Signal bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Buzz buzz buzz buzz
Nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Wae baneungi eopsni
Mengapa tak ada reaksi?
Mannal ttae mada maeumeul dama
Kapanpun kita bertemu, aku tuangkan seluruh hatiku dan
Jjirit jjirit jjirit jjirit
Buzz buzz buzz buzz
Gidarijanha da boijanha
Aku menunggu, kau mengetahui semuanya
Wae alji motani
Kenapa kau tak tahu?

Trying to let you know
Aku coba tuk memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
I must let you know
Aku harus memberitahumu
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu

Neol bomyeo useumyeon arachaeyaji
Ketika aku melihatmu dan tersenyum, kau harus tahu
Oneulman myeot beonjjae neol bomyeo usneunde
Aku menatapmu dan tersenyum beberapa kali hari ini
Jakku mareul geolmyeon jom neukkyeoyaji
Ketika aku terus berbicara padamu, kau harus merasakannya
Gyesok ne gyeote meomulleoineunde
Aku terus ada di sisimu

Eonjebuteonga nan nega joha
Aku mulai suka
Jigi sijakhaesseo baboya
Padamu idiot
Wae ireohgedo nae mameul molla
Bisa-bisanya kau tak tahu bagaimana perasaanku?
Eonjekkaji ireohge dunhage
Berapa lama lagi kau akan
Nareul chinguroman daehallae
Memperlakukan aku seperti teman
Naega wonhaneun geon geuge aninde
Bukan itu aku mau

Signal bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
Jjirit jjirit jjirit jjiris
Buzz buzz buzz buzz
Nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Wae baneungi eopsni
Mengapa tak ada reaksi?
Mannal ttae mada maeumeul dama
Kapanpun kita bertemu, aku tuangkan seluruh hatiku dan
Jjirit jjirit jjirit jjiris
Buzz buzz buzz buzz
Gidarijanha da boijanha
Aku menunggu, kau mengetahui semuanya
Wae alji motani
Kenapa kau tak tahu?

Jjirit jjirit jjirit jjiris
Buzz buzz buzz buzz
Wae baneungi eopsni
Aku menunggu, kau mengetahui semuanya
Jjirit jjirit jjirit jjiris
Buzz buzz buzz buzz
Wae alji motani
Kenapa kau tak tahu?

Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu
Geunde jeonhyeo an tonghae
Tapi sama sekali tak berhasil
Nunbicheul bonae nunchireul june
Aku memberimu pandangan, sebuah isyarat
Geunde mot aradeutne
Tapi kau tak mengerti
Dapdaphaeseo michigeda jeongmal
Kau membuatku benar-benar gila
Wae geureonji moreugeda jeongmal
Aku tak tahu mengapa, sungguh
Dasi han beon himeul naeseo
Aku mengumpulkan kekuatan lagi dan
Signeul bonae signal bonae
Mengirimkan pertanda padamu, mengirimkan sinyal padamu

Seventeen - Crazy In Love

Seventeen Album "Al1" (2017)

Eoril jeoge han beonjjeumeun deureobwassdeon
Cerita-cerita yang biasa kita dengar, setidaknya sekali
Sarang soge michindaneun heunhan yaegi
Ketika kita tergila-gila oleh cinta

Yeonghwana deuramaeseoman naol jul arassdeon
Sesuatu yang aku pikir hanya ada dalam film atau drama
Ireon iri naegedo hey
Terjadi padaku juga, hei

Neo ttaemune manhido ureossdaneun geu gasa
Lirik "aku sering menangis karenamu"
Ihae mot haessdaga ijen ihaehal su isseo
Aku tak mengerti sebelumnya, tapi sekarang aku mengerti

Hanjulgiro sijakhae ollaga sosanan gamjeong pokjuk plahlahlah
Dimulai oleh sebuah sinar, mawar dan tembakan kembang api emosiku
Juche mot hae ne apeseo nan amu marina plahlahlah
Tak bisa ku kendalikan, aku banyak bicara didepanmu

When I’m talking about love woo
Ketika aku sedang membicarakan tentang cinta woo
When you’re talking about love woo
Ketika kau sedang membicarakan tentang cinta woo
Tteoreojyeo isseodo mideo urin
Meskipun kita berpisah, aku percaya pada kita
Thinking about us woo
Aku memikirkan tentang kita berdua woo

When I’m talking about love woo
Ketika aku sedang membicarakan tentang cinta woo
When you’re talking about love woo
Ketika kau sedang membicarakan tentang cinta woo
Naneun jeongmal nege michin geolkka
Apakah aku tergila-gila olehmu?

Uri durira gwaenchanha
Tak apa karena hanya kita berdua
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh ciinta
Ttae mutji anheun neowa na
Kau dan aku yang tak tahu apa-apa
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta
Naneun neoreul mideo uisimhaji anha
Aku percaya padamu, aku takkan curiga
Gwageo jigeum miraedo
Dulu, sekarang, dan nanti
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta

Crazy in love crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta
Crazy in love crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta

Sigani jinado uisimhaji anha
Meskipun waktu berlalu, aku takkan curiga
Gwageo jigeum miraedo
Dulu, sekarang, dan nanti
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta

Eoreum eoreum eollyeossdaga
Es, es, yang dulu membekukanku
Nal nogineun neoneun naege yuilhan bul
Kaulah satu-satunya musim semi yang melelehkanku

Sarangeun doraondaneun yeonghwa sok daesaga
Kutipan dari film "cinta kembali"
Ihae an gassdaga ijen ihae ganeun jungiya
Aku tak mengerti sebelumnya, tapi sekarang aku mulai mengerti

Zig zag jigeum naega gamjihan I giuneun
Zig zag, energi yang aku rasakan
Wonchojeogin gibuneun maekbagui bugeul chyeo
Perasaan ini mulai menekan denyut nadiku
Naejeok chumeul chwo neoui kkumeul kkwo
Mulai menari dan memimpikanmu
Eotteokhallae naui heungbuneul
Apa yang ingin kau lakukan dengan kebahagiaanku?

When I’m talking about love woo
Ketika aku sedang membicarakan tentang cinta woo
When you’re talking about love woo
Ketika kau sedang membicarakan tentang cinta woo
Tteoreojyeo isseodo mideo urin
Meskipun kita berpisah, aku percaya pada kita
Thinking about us woo
Aku memikirkan tentang kita berdua woo

When I’m talking about love woo
Ketika aku sedang membicarakan tentang cinta woo
When you’re talking about love woo
Ketika kau sedang membicarakan tentang cinta woo
Naneun jeongmal nege michin geolkka
Apakah aku tergila-gila olehmu?

Uri durira gwaenchanha
Tak apa karena hanya kita berdua
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh ciinta
Ttae mutji anheun neowa na
Kau dan aku yang tak tahu apa-apa
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta
Naneun neoreul mideo uisimhaji anha
Aku percaya padamu, aku takkan curiga
Gwageo jigeum miraedo
Dulu, sekarang, dan nanti
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta

Crazy in love crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta
Crazy in love crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta

I fall in badagati pureun nun sok
Aku terjatuh kedalam matamu yang biru seperti lautan
A, nae meori, neoran padoe beokchaolla
Ah, kepalaku meluap oleh ombakmu
Can’t stop it neukkim woo
Tak bisa berhenti merasakan woo
Can’t stop it neoreul woo
Tak bisa menghentikanmu woo
Can’t stop it crazy woo
Tak bisa menghentikannya woo

Uri durira gwaenchanha
Tak apa karena hanya kita berdua
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh ciinta
Ttae mutji anheun neowa na
Kau dan aku yang tak tahu apa-apa
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta
Naneun neoreul mideo uisimhaji anha
Aku percaya padamu, aku takkan curiga
Gwageo jigeum miraedo
Dulu, sekarang, dan nanti
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta

Crazy in love crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta
Crazy in love crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta
Sigani jinado uisimhaji anha
Meskipun waktu berlalu, aku takkan curiga
Gwageo jigeum miraedo
Dulu, sekarang, dan nanti
Crazy in love crazy in love
Tergila-gila oleh cinta

Seventeen - My I

Seventeen Album "Al1" (2017)

Angae sok heurishajiman
Meski samar tertutup kabut
Geu soge nugunga isseo
Aku melihat ada seseorang disana
Nal neukkideut iksukhajiman
Aku merasakannya dan merasa mengenalnya tapi
Dalla dalla dalla
Ini berbeda, berbeda, berbeda

Oran geonji garan geonji heundeuneun soneun
Apakah kau memintaku tuk datang atau pergi
Museun tteusilkka
Apa artinya lambaian tangan itu
Tell me about it
Beritahu aku

Du gaeui jiguga issdamyeon
Jika ada dua bumi
Tto dareun nail sudo isseo
Bisa jadi itu adalah diriku yang lain

Hangeoreum gakkai gamyeon
Jika aku melangkah lebih dekat
Kkoccgire gasiga pieo
Duri-duri muncul di jalanan berbunga
Geuttae neon nal guharyeo son naemireo
Di saat itu, kau mengulurkan tangan tuk menyelamatkanku

Hey
Hei
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Jika nanti kita bertemu
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Aku akan tahu uh (kau adalah masa depanku)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalumu)

Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Jika nanti kita bertemu
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Aku akan tahu uh (kau adalah masa depanku)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalumu)

My I
Aku

Nae nalgaeppyeoui jageun nalgaeneun dodaeche
Kapankah sayap kecil di tulangku ini
Eonjejjeume keojilkka
Akan tumbuh menjadi lebih besar
Namanui barami bul ttaena
Akankah aku bisa melebarkan sayapku
I nalgaereul pyeol suna isseulkka
Ataukah hanya bila anginku bertiup

Nuneul gamabol ttae sumeul swieo bol ttae
Ketika aku memejamkan mata, ketika aku bernafas
Naega nareul sogiji anheumyeon
Jika aku tak berbohong pada diri sendiri
Banghwanghageona seulpeohaji anha
Aku tak akan merasa sedih

Hangeoreum gakkai gamyeon
Jika aku melangkah lebih dekat
Kkoccgire gasiga pieo
Duri-duri muncul di jalanan berbunga
Geuttae neon nal guharyeo son naemireo
Di saat itu, kau mengulurkan tangan tuk menyelamatkanku

Hey
Hei
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Jika nanti kita bertemu
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Aku akan tahu uh (kau adalah masa depanku)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalumu)

Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Jika nanti kita bertemu
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Aku akan tahu uh (kau adalah masa depanku)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalumu)

My I
Aku

Hey
Hei
Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Jika nanti kita bertemu
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Aku akan tahu uh (kau adalah masa depanku)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalumu)

Sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Jika nanti kita bertemu
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Aku akan tahu uh (kau adalah masa depanku)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)
Aku akan tahu uh (aku adalah masa lalumu)

My I
Aku

Seventeen - Swimming Fool

Seventeen Album "Al1" (2017)

Neoege ppajyeoseo
Karena aku jatuh cinta padamu
Neoege heoujeokdaego
Aku tenggelam padamu
Umjigimi neuryeojigo
Gerakanku menjadi melambat
Jeomjeom sumi makhineun
Dan aku mulai kehabisan nafas
I’m a swimming fool
Aku berenang bodoh (?)

Gakkeumeun neol saenggak an haebolkka hae
Kapankah aku harus berhenti memikirkanmu
Saenggagi nal ttaemyeon michil geot gata
Rasanya aku menjadi gila setiap kali memikirkanmu
Geuge nae mamcheoreom swipji anha nan
Tapi itu tidak semudah yang aku inginkan

Hit me hit me up
Hubungi aku
Ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo
Kring, aku telpon
Ibi ibi kkoyeo
Lidahku, lidahku kelu
Jeonhwa batjamaja naneun ibi kkoyeo
Begitu kau mengangkat telepon
Nae mami deutgo sipeojimyeon
Kalau kau ingin mendengar isi hatiku
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu

Neoege ppajyeoseo
Karena aku jatuh cinta padamu
Neoege heoujeokdaego
Aku tenggelam padamu
Umjigimi neuryeojigo
Gerakanku menjadi melambat
Jeomjeom sumi makhineun
Dan aku mulai kehabisan nafas
I’m a swimming fool
Aku berenang bodoh

Balkkeutbuteo jeoksineun jjarisham
Getar hati ini sampai ke ujung jari kaki ku
Han beon umjjil
Aku terkejut
Simjangeun chumchwo dudumchis
Hatiku bergoyang
Momeul deonjyeo nege ppajin stupid
Aku tenggelamkan diriku sendiri, orang bodoh yang jatuh cinta padamu
Neul I neukkime jeojeo
Aku selalu membasahi diriku dalam perasaan ini
Neoro inhae bichin bit tteugeowo
Cahaya yang bersinar karenamu terasa panas
Nan heeomchigo sipeo naenae
Aku ingin berenang selamanya
Urin maeil mukkyeo isseo baebae
Kita bersama setiap hari sayang

Hit me hit me up
Hubungi aku
Ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo
Kring, aku telpon
Ibi ibi kkoyeo
Lidahku, lidahku kelu
Jeonhwa batjamaja naneun ibi kkoyeo
Begitu kau mengangkat telepon
Nae mami deutgo sipeojimyeon
Kalau kau ingin mendengar isi hatiku
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu
Throw your hands up
Angkat tanganmu

Neoege ppajyeoseo
Karena aku jatuh cinta padamu
Neoege heoujeokdaego
Aku tenggelam padamu
Umjigimi neuryeojigo
Gerakanku menjadi melambat
Jeomjeom sumi makhineun
Dan aku mulai kehabisan nafas
I’m a swimming fool
Aku berenang bodoh

Neoege ppajyeoseo
Karena aku jatuh cinta padamu
Neoege heoujeokdaego
Aku tenggelam padamu
Umjigimi neuryeojigo
Gerakanku menjadi melambat
Jeomjeom sumi makhineun
Dan aku mulai kehabisan nafas
I’m a swimming fool
Aku berenang bodoh

Seventeen - If I

Seventeen Album "Al1" (2017)

Sueopsi haessdeon mal irwojyeossdamyeon
Seandainya kata-kata yang aku ucapkan menjadi kenyataan
If I if I if I
Seandainya aku
Hago sipeossdeon rist
Daftar keinginan yang ingin aku lakukan
Deureul moshaessgi ttaemune da
Sudah tak mampu lagi aku lakukan
Uimiga bakkwieobeorin mal
Itu adalah ungkapan yang artinya telah berubah
If I if I if I
Seandainya aku

Yeah gyesanhago sipji anha
Ya, tentu. Aku ingin menghitungnya
Uriui beoreojin gakdoreul
Menghitung sudut dimana kita tumbuh terpisah
If I if I if I
Seandainya aku
If I if I if I
Seandainya aku

If I if I if I
Seandainya aku
Neujeossjiman
Meski sudah terlambat
Ajikkkaji nan nungwa ipgae nega gadeukhi
Mata dan bibirku penuh dengan dirimu
Haruga jina huhoega neomu gipeo
Seiring berjalannya waktu, penyesalanku semakin mendalam
Ppajyeo heoujeokgeorigo isseo
Aku terjebak dan sulit untuk keluar

If I could
Seandainya aku bisa
If I could
Seandainya aku bisa
If I could
Seandainya aku bisa
Nan mworado do
Akan ku lakukan apapun

Geuttae geu soneul nohji anhassdamyeon
Seandainya dulu aku tak melepaskan tanganmu
Ajik seororeul japgo isseulkka
Akankah kita saling berpelukan?
If I if I if I
Seandainya aku
If I if I if I
Seandainya aku

Neoui jageun sangcheodeuri moyeo keojigi jeone
Sebelum luka kecilmu berkumpul dan semakin membesar
Naega meonjeo arabwassdamyeon
Seandainya aku menyadarinya
If I if I if I
Seandainya aku
If I if I if I
Seandainya aku

Where you going eodiga
Kemanakah kau pergi, kemanakah kau pergi
Why do I feel my grip loosening
Mengapa cengkeramanku melonggar
Neoui osjarageul butjabeun jumeok, wae him pulliji
Mengapa aku kehilangan kekuatan, tanganku yang memegang ujung bajumu
Seoroga ganeun gil hamkke hal georan yaksogeun
Janji kita tentang bagaimana kita bisa bersama atau
Imi bikkoigo ne georeumeun nareul deungjiji
Sudah musnah dan langkahmu telah berpaling dariku

Dan hanaui jeomeuro deo jureodeureo gane
Kau pergi kemudian berubah menjadi sebuah titik
Geu gwansim bakkeun neomu gongheohae
Yang tampak begitu kosong
Geu jeomi dasi nae ape dorawa
Aku berharap titik itu akan kembali padaku
Nega doegireul barae
Dan berubah kembali menjadi dirimu

If I could
Seandainya aku bisa
If I could
Seandainya aku bisa
If I could
Seandainya aku bisa
Nan mworado do
Akan melakukan apapun

I gireul dasi hamkke georeul su issdamyeon
Seandainya kita bisa berjalan di jalan ini lagi
Du son kkok jaba ongireul jugo sipeo
Seandainya aku memegang erat kedua tanganmu dan memberimu kehangatan
Ttaseuhaejin soneuro du boreul gamssamyeon
Akankah kau tertawa lagi jika aku
Dasi useo julkka
Memegang kedua pipimu dengan tanganku yang hangat
Geureohdamyeon do
Jika iya, lakukanlah

If I if I if I
Seandainya aku
If I if I if I
Seandainya aku

Seventeen - Habit / 입버릇

Seventeen Album "Al1" (2017)

Nugungareul gyesok manna
Meskipun aku terus bertemu seseorang
Haha hoho useobwado
Dan tertawa haha hoho
Dallajineun geon eopsjyo
Tak ada yang berubah
Geujeo eodinga isseul neol
Ketika aku sedang memikirkanmu
Usgo isseul neol saenggakhamyeon
Yang sedang tertawa
Gwaenhi jineun geo gatjyo
Aku merasa seolah aku menyerah
Cham babo gatneyo naega
Aku tampak seperti orang bodoh

Charari nega jom deo himdeureosseumyeon hae
Lebih baik kau mengalami lebih banyak masa sulit
Himdeureoseo nae saenggakdo jom hago geuraesseumyeon johgesseo
Aku akan suka jika kau mengalami masa sulit dan memikirkanku sebentar saja
Nado amureohji anhgo sipeunde
Aku juga ingin belagak seolah aku baik-baik saja, tapi
Geutorok neol bureudeon naui ipsuri
Ketika aku merasakan bibirku, yang dulu selalu memanggilmu
Bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
Kini benar-benar kering
Kkaedarasseo ipbeoreuscheoreom
Aku menyadarinya, seperti kata-kata biasa
Neoreul bureumyeo aetage chajasseossdago
Yang aku pakai untuk memanggilmu
Geuttaecheoreom neol gamssa aneumyeo
Aku ingin mengatakan bahwa
Usgo sipdago nege malhago sipeo
Aku ingin memelukmu dan tertawa seperti saat itu

Nuneul gamgo hanadul seeobomyeon
Ketika aku memejamkan mata dan berhitung 1, 2
Eoneusae jami deureo kkumsogeseodo neol
Aku langsung tertidur dan mencarimu
Nado moreuge chajgo issjyo
Dalam mimpiku, aku bahkan tiba-tiba
Ijgo sipdan geu mareun geojismaringa bwayo
Mengatakan bahwa aku ingin melupakanmu, omong kosong
Anijyo
Tidak, bukan itu
Ohiryeo beoreusi deureossneunji
Sebaliknya, ini menjadi kebiasaan
Jigeumdo tto bureuneun
Setidaknya aku ingin melupakan
Neoui geu ireummanirado ijgo sipeunga bwayo
Nama yang kini aku panggil lagi

Charari nega jom deo himdeureosseumyeon hae
Lebih baik kau mengalami lebih banyak masa sulit
Himdeureoseo nae saenggakdo jom hago geuraesseumyeon johgesseo
Aku akan suka jika kau mengalami masa sulit dan memikirkanku sebentar saja
Nado amureohji anhgo sipeunde
Aku juga ingin belagak seolah aku baik-baik saja, tapi
Geutorok neol bureudeon naui ipsuri
Saat aku merasakan bibirku, yang dulu selalu memanggilmu
Bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
Kini benar-benar kering
Kkaedarasseo ipbeoreuscheoreom
Aku menyadarinya, seperti kata-kata biasa
Neoreul bureumyeo aetage chajasseossdago
Yang aku pakai untuk memanggilmu
Geuttaecheoreom neol gamssa aneumyeo
Aku ingin mengatakan bahwa
Usgo sipdago nege malhago sipeo
Aku ingin memelukmu dan tertawa seperti saat itu

Malhago sipeo neol bogo sipeo
Aku ingin mengataka aku merindukanmu
Nega eopsneun jigeumeseoya
Kini setelah kau pergi
Beoreusi dwaebeorin
Ini menjadi kebiasaan
Neol bureuneun seupgwandeureul
Kebiasaan memanggilmu
Jiuji moshagoseo saraga
Aku hidup tanpa bisa melupakannya

Neo ttaemune
Karenamu
Geutorok neol bureudeon naui ipsuri
Ketika aku merasakan bibirku, yang dulu selalu memanggilmu
Bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
Kini benar-benar kering
Kkaedarasseo ipbeoreuscheoreom
Aku menyadarinya, seperti kata-kata biasa
Neoreul bureumyeo aetage chajasseossdago
Yang aku pakai untuk memanggilmu
Geuttaecheoreom neol gamssa aneumyeo
Aku ingin mengatakan bahwa
Usgo sipdago nege malhago sipeo
Aku ingin memelukmu dan tertawa seperti saat itu

iKON - B-DAY

iKON Single "NEW KIDS: BEGIN" (2017)

Oh move stupid like it’s your birthday
Oh beryoanglah seperti sedang berulang tahun
This is how we celebrate man
Beginilah cara kita merayakannya
Uh get ‘em
Uh ambil
Seongeullaseu mokgeori geumippal ice clean
Kacamata, kalung dan gigi emas, sangat kece
Nae seutail nunbusyeo aljanha bichi!
Kalian akan melihat cahaya mengintari, membutakan!
Mollyeodanyeo urin Medusa
Kita seperti Medusa
Neonen da na bomyeon dolcheoreom gutneunda
Kalian akan berubah menjadi batu ketika kau melihatku
An chinhan nyeoseokdeul sutgarak chiwora
Kau bukan temanku, jangan mengaku-ngaku
Kkul ppalmyeo don beonda don beoreo
Aku menghasilkan uang sambil bersenang-senang
Don beoreo 100 bandz
Menghasilkan uang, 100 gepok

Haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
Pertunjukan dimulai ketika matahari mulai terbenam
Bulcheoreom tteugeopge momi daraolla
Tubuh kita memanas seperti api

This is how we celebrate
Beginilah cara kita merayakannya
Pop the champagne
Kocok sampanye nya
Beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla
Terbang tinggi seperti lebah

Urideureun beoltte
Segerombolan lebah
Da birthday cheoreom dallyeo deureo
Datang seolah sedang berulang tahun
Urideureun beoltte
Kita adalah segerombolan lebah
Kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
Menderu seperti sedang mengisap madu
Urideureun beoltte
Segerombolan lebah
Da birthday cheoreom dallyeo deureo
Datang seolah sedang berulang tahun
Urideureun beoltte
Kita adalah segerombolan lebah
Dagati
Mari semuanya

Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang
Waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang
Waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang

Jomyeongeun eodupge
Lampu nya mati
Ni momeun tteugeopge
Tapi tubuhku memanas
Bultaewo naega neoui bulssiga dwaejulge
Bakarlah, aku akan menjadi api mu

Welcome to Nebeoraendeu
Selamat datang di Neverland
I’ll be your Piteopaen
Aku akan menjadi Peter Pan mu
Oeroun saramdeul kkirikkiri wirohae
Orang-orang yang kesepian berkumpul

Where we now I don’t know know know yeah
Dimana kita sekarang, aku tak tahu yeah
Hae tteul ttaekkaji let’t go go go yeah
Sampai matahari terbit, ayo yeah

Urineun bame pineun kkot kkot kkot yeah
Kita adalah bunga yang mekar di malam hari yeah
Da gati bareul gullyeo dong dong dong woah
Ayo gerakkan kakimu yeah

Haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
Pertunjukan dimulai ketika matahari mulai terbenam
Bulcheoreom tteugeopge momi daraolla
Tubuh kita memanas seperti api

This is how we celebrate
Beginilah cara kita merayakannya
Pop the champagne
Kocok sampanye nya
Beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla
Terbang tinggi seperti lebah

Urideureun beoltte
Segerombolan lebah
Da birthday cheoreom dallyeodeureo
Datang seolah sedang berulang tahun
Urideureun beoltte
Kita adalah segerombolan lebah
Kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
Menderu seperti sedang mengisap madu
Urideureun beoltte
Segerombolan lebah
Da birthday cheoreom dallyeodeureo
Datang seolah sedang berulang tahun
Urideureun beoltte
Kita adalah segerombolan lebah
Dagati
Mari semuanya

Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang
Waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang
Waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang

I bameun gireo jibe gagin illeo
Ini akan menjadi malam yang panjang
Da janeul biwo I bunwigil ttuiwo
Kosongkan gelasmu, jaga suasana ini

Ay nan pumwi eopseo still yeojeonhae
Ay, aku masih punya keanggunan, belum berubah
Yanggiga neomchyeo you know what I mean
Dipenuhi oleh energi yang baik, kau tahu kan apa maksudku
Ay naeireun eopseo jom wiheomhae
Ay, tak ada hari esok, ini sedikit berbahaya
Kkeutkkaji dallyeo to the pinalle
Mari berlari sampai akhir, sampai akhir

Urideureun beoltte
Segerombolan lebah
Da birthday cheoreom dallyeodeureo
Datang seolah sedang berulang tahun
Urideureun beoltte
Kita adalah segerombolan lebah
Kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
Menderu seperti sedang mengisap madu
Urideureun beoltte
Segerombolan lebah
Da birthday cheoreom dallyeodeureo
Datang seolah sedang berulang tahun
Urideureun beoltte
Kita adalah segerombolan lebah
Dagati
Mari semuanya

Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang
Waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang
Waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Kkul ppalleo gaja
Ayo kita bersenang-senang

iKON - BLING BLING

iKON Single "NEW KIDS: BEGIN" (2017)

BLING BLING
Wanjeon meojaengi
Anak kece
BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING menyilaukan
I shib sa k
24K

BLING BLING
Wanjeon meojaengi
Anak kece
BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING menyilaukan
I shib sa shi
24 jam

I noraeen sachi jom buryeosseo
Kita sudah mengeluarkan segalanya tuk lagu ini
Mom ane gyeomsoneun jugyeosseo
Kerendahan hati kita sudah mati
We party like a baeksu nompaengi
Kita berpesta seperti api yang membara
I don’t remember when I was olchaengi
Aku tak ingat ketika aku hanya berudu
Janeul chaewo geonbae bureujuacheoreom okei
Tuangkanlah dan bersulang seperti burjuora - oke
Nae hoesaboda doni manhdeungaga naya okei
"Mengapa kau tak lebih kaya dariku" Itu aku - oke

It’s show time bwa nuga wassneunji
Saatnya pertunjukan dan lihat siapa yang datang
Urin poktanjureul mandeulji
Kita mengaduk minuman peledak
Him jom jwosseo meoributeo balkkeutkkaji
Dari kepala hingga ujung kaki
Gal ttaekkaji ga urin jal noneun hangugin
Kita adalah orang Korea yang gaul

Seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
Pastikan kau punya gaya sendiri
Jeongsini nagal ttaekkaji all night long
Minumlah sampai kita menggila sepanjang malam

Yeojadeureun get low
Seluruh gadis sekarang bergoyang
Now tell me let me know
Katakan, katakanlah padaku
Il il gu e jeonhwa georeo urin banghwabeom
Dan panggil 911, karena kita adalah pembakar

BLING BLING
Wanjeon meojaengi
Anak kece
BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING menyilaukan
I shib sa k
24K

BLING BLING
Wanjeon meojaengi
Anak kece
BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING menyilaukan
I shib sa shi
24 jam

Donghae beonjjeok seohae beonjjeok
Bersinar di Laut Timur
Eodil gado beonjjeokbeonjjeok
Bersinar di Laut Barat
Naega bwado nan jom meojyeo
Aku kece, jika aku boleh mengatakannya
Mul mannasseo cheombeongcheombeong
Seperti ikan di dalam air

Nega naege museun mareul hadeonji sanggwan an hae
Apa pun yang akan kau katakan padaku
Nae miraega balkaseo nunbusyeo
Aku sama sekali tak keberatan
Seongeullaseureul deo gumaehae
Masa depanku cerah, menyilaukan
An chinhan nomdeurui aksue mugwansim
Belilah lebih banyak kacamata hitam
Chagawo heogichimhage hae
Aku tak ingin berjabat tangan, kita tak berteman
Nunuseum hanbange ni yeochin yuhokhae
Dingin - menyegarkan tenggorokanku
Baksu seryereul bada urideurui jonjaeneun
Satu senyuman dan bam! Aku memikat kekasihmu
Everywhere
Di mana-mana

Yeonghwa sok juingong that’t me
Karakter utama di film ini, itu aku
Geumeunbohwa in my jumeoni
Emas, perak, batu berharga dalam saku ku
Ppajiji anhjiman jeoldae ppaeji anhji
Aku tak pernah ketinggalan dan tak pernah berhenti
Nanri nanri na urin jal ppajin hangugin
Kita adalah orang Korea yang necis dan ceria

Seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
Pastikan kau punya gaya sendiri
Jeongsini nagal ttaekkaji all night long
Minumlah sampai kita menggila sepanjang malam

Yeojadeureun get low
Seluruh gadis sekarang bergoyang
Now tell me let me know
Katakan, katakanlah padaku
Il il gu e jeonhwa georeo urin banghwabeom
Dan panggil 911, karena kita adalah pembakar

BLING BLING
Wanjeon meojaengi
Anak kece
BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING menyilaukan
Il shib sa k
24K

BLING BLING
Wanjeon meojaengi
Anak kece
BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING menyilaukan
Il shib sa shi
24 jam

Donghae beonjjeok seohae beonjjeok
Bersinar di Laut Timur
Eodil gado beonjjeokbeonjjeok
Bersinar di Laut Barat
Naega bwado nan jom meojyeo
Aku kece, jika aku boleh mengatakannya
Mul mannasseo cheombeongcheombeong
Seperti ikan di dalam air

Mokgeoriwa gwigeori BLING BLING
Kalung dan anting BLING BLING
Nae banjiwa sinbari BLING BLING
Cincin dan sepatu BLING BLING
Meoributeo balkkeutkkaji
Dari kepala sampai ke ujung kaki
Sachi sachi sachi yeah
Pemborosan dalam pemborosan yeah
Jeonyeokbuteo achimkkaji
Dari malam sampai pagi
Janchi janchi janchihae
Kita akan berpesta berpesta berpesta

Syampein pop pop pop
Sampanye pop pop pop
Geonbae jjanjjanjjan
Sulang clink clink clink
Modu tte changchangchang
Semuanya ikut bernyanyi

BLING BLING
Yeah yeah
Yeah yeah
BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING menyilaukan
Il shi sa shi
24 jam
BLING BLING
Yeah yeah
Yeah yeah

BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

Seventeen - Don't Wanna Cry

Seventeen Album "Al1" (2017)

Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis

Saranghaeseo, saranghandaneun mari
Karena aku mencintaimu. Mengatakan aku mencintaimu tidaklah cukup
Bujokhaeseo, geu eotteon mareul kkeonaebwado
Tak peduli apa yang aku katakan, kau tetap meninggalkanku
Neo hanaman akkideon nal dugoseo eodi gan geoni
Kemanakah kau pergi, apakah kau pergi jauh?
Naega silheo eoeo jyeoseo meolli gan geoni
Karena kau sudah tak lagi menyukaiku?

Jangnanchiji ma, geogi ineun geo ara
Jangan bercanda, aku tahu kau ada disana
Natanal geo gata, manyang gidarida
Aku merasa kau akan datang, sehingga aku terus menunggu
Neol chajagaya dwae chajagaya dwae
Aku harus pergi mencarimu, pergi mencarimu
Jigeum ulmyeon mot bolji moreunikka
Kalau aku menangis, aku mungkin tak bisa lagi melihatmu

Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Nunmureun manhjiman
Meskipun aku memiliki banyak air mata
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis

Naccseolji anheun gil, I giri naccseolda
Jalan ini menjadi terasa asing bagiku
Aneun gil majneunji naege tto mutjiyo
Aku sampai bertanya-tanya, apakah aku tahu jalan ini?
Hoksina geu saram nal chajgo iji anheulkka
Mungkinkah dia mencariku
Naneun jigeum neol chajgo isseoyo
Aku kini sedang mencarinya

Jangnanchiji ma, geogi ineun geo ara
Jangan bercanda, aku tahu kau ada disana
Natanal geo gata, manyang gidarida
Aku merasa kau akan datang, sehingga aku terus menunggu
Neol chajagaya dwae gaya haneunde
Aku harus pergi mencarimu, pergi mencarimu
Nunmul goyeo jeomjeom heuryeojyeo
Air mata mulai naik kemudian pandanganku buram

Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Nunmureun manhjiman
Meskipun aku memiliki banyak air mata
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis

Nan gwaenchanha (an gwaenchanha)
Aku baik-baik saja (aku tak baik-baik saja)
Neo bogo sipji anha (neomu bogo sipeo)
Aku tak ingin bertemu (aku benar-benar ingin bertemu)
Mame eopneun maldeullo geojimarirado haeya dwae haeya dwae
Aku harus katakan bahwa itu semua tak datang dari hatiku

Saenggakcheoreom mami mareul deutji anheunikka
Karena hatiku tak mungkin mengatakan itu
Dorawa dorawa dorawa
Kembali, kembali, kembali
Jeolbani eopneunde eotteohge hanaro sara
Ketika separuh jiwaku pergi aku tak bisa hidup lagi
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis

Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Nunmureun manhjiman
Meskipun aku memiliki banyak air mata
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis

Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis
Uri dasi bol ttae
Kapankah kita akan bertemu lagi
Ulgo sipji anha
Aku tak mau menangis