Rossa - Body Speak

Lirik Rossa - Body Speak dan Terjemahan

I’m feeling lucky
Aku merasa beruntung
Right here, right now, with you
Disini, sekarang, bersamamu
Want you to want me
Berharap kau menginginkanku
Right here, right now, I do
Disini, sekarang, aku lakukan

And we can get intoxicated
Dan kita bisa mabuk kepayang
On the good vibrations
Pada perasaan yang baik
Take a dip into the unknown
Menyelam ke dalam sesuatu yang tak kita tahu
Cause I’ve been saving
Karena telah ku simpan
All my lovin’ baby
Seluruh cintaku sayang
For you and me alone
Untukmu dan untukku sendiri

You & me goin’ heavy
Kau & aku semakin gandrung
You & me goin’ heavy yeah
Kau & aku semakin gandrung yeah
You & me goin’ heavy
Kau & aku semakin gandrung
Just you & me
Hanya kau & aku

Don’t wanna hear you
Tak mau mendengarmu
Say that you love me
Mengatakan bahwa kau mencintaiku
Let your
Biarkan
Body speak
Tubuhmu bicara
Body speak
Tubuhmu bicara

Don’t wanna hear you
Tak mau mendengarmu
Show me you want me
Mengatakan bahwa kau mennginginkanku
Let your
Biarkan
Body speak
Tubuhmu bicara
Body speak
Tubuhmu bicara

I like your freestyle
Aku suka gaya bebasmu
You switch it up on me
Anda beralih itu pada saya
Down to the details
Ke rincian
Feels right, real nice, to me
Terasa benar, benar-benar bagus, untukku

And you could be the one that I won’t let go
Dan kau bisa menjadi seorang yang takkan kulepaskan
Just pull me real close
Hanya menarik saya dekat nyata
Yeah you know what I need
Yeah kau tahu apa yang ku butuhkan
Got me fallin’ all night long
Buatlah aku jatuh cinta sepanjang malam
I’m losin’ control
Aku kehilangan kontrol
Yeah you do that to me
Yeah kau lakukan itu padaku

Yeah yeah, you do that to me
Yeah yeah, kau lakukan itu padaku

Don’t wanna hear you
Tak mau mendengarmu
Say that you love me
Mengatakan bahwa kau mencintaiku
Let your
Biarkan
Body speak
Tubuhmu bicara
Body speak
Tubuhmu bicara

Don’t wanna hear you
Tak mau mendengarmu
Show me you want me
Mengatakan bahwa kau menginginkanku
Let your
Biarkan
Body speak
Tubuhmu bicara
Body speak
Tubuhmu bicara

You & me goin’ heavy
Kau & aku semakin gandrung
You & me goin’ heavy yeah
Kau & aku semakin gandrung yeah
You & me goin’ heavy
Kau & aku semakin gandrung
Just you & me
Hanya kau & aku

Don’t wanna hear you
Tak mau mendengarmu
Say that you love me
Mengatakan bahwa kau mencintaiku
Let your
Biarkan
Body speak
Tubuhmu bicara
Body speak
Tubuhmu bicara

Don’t wanna hear you
Tak mau mendengarmu
Show me you want me
Mengatakan bahwa kau menginginkanku
Let your
Biarkan
Body speak
Tubuhmu bicara
Body speak
Tubuhmu bicara

Cho Kyuhyun - Comet / Houkiboshi

Lirik Cho Kyuhyun - Comet / Houkiboshi dan Terjemahan

Cho Kyuhyun Album "One Voice" (2017 - Jepang)

Furikaeru tabi ni anata ga ukabu yo
Setiap kali ada yang berubah, aku langsung memikirkanmu
Dore dake no keshiki o tomoni koe te ki ta daro u
Seberapa banyak pemandangan seperti ini yang telah kita lalui

Katte bakari shi te fuan ni sase ta ne
Itu membuatku gelisah
Anata no yasashi sa ni kizuka nai mama
Aku bahkan tak menyadari betapa baiknya dirimu

Dore kurai kaese te ki ta daro u
Seberapa jauh aku harus mundur kembali?
Korekara wa sugu kaketsukeru yo? Wasure nai de ne
Mulai sekarang aku akan berlari padamu, ingatlah

Anata o mamori tai itsu datte koko ni iru yo
Aku ingin melindungimu, aku akan selalu berada disini
Naki tai toki kurai mo tsuyogara nai de
Kalau kau kan menangis, tak perlu berpura-pura kuat
Tokiniwa boku ni amae te ne
Bersandarlah padaku, biarkan aku menjagamu

Sugisatte iku everyday
Hari-hari berlalu
Hitotsu de mo oku yorisotte i tai
Meskipun hanya sekali, aku ingin mendekapmu erat
Arifure te iru kotoba shika ie nai keredo
Meskipun aku hanya berkata seadanya
Iki te i te yokatta anata to deae ta kara
Aku sangat senang kau di sini, sangat senang bisa bertemu denganmu

Eien wa doko ni mo nai keredo
Tak ada sesuatu yang abadi
Daijobu nukumori wa chanto todoi te iru yo
Tapi tak apa, kehangatan ini akan tetap menyelimuti kita

Anata o mamori tai itsu datte koko ni iru yo
Aku ingin melindungimu, aku akan selalu ada disini
Yatto wakatta taisetsu na hito na n da
Akhirnya aku menyadari betapa berharganya dirimu bagiku
Kore ijo hanare taku nai yo
Aku tak ingin kita terpisah kembali

Nagare te iku everyday
Hari-hari berlalu
Futsu no hi ga itoshii nante
Hari-hari biasa itu terasa begitu berharga bagiku
Shira nakatta demo kitto osoku wa nai
Aku sebelumnya tak tahu tapi masih belum terlambat
Iki te i te yokatta anata mo omotte iru ka na
Aku sangat senang kau di sini, apakah kau berpikir demikian?

Anata o mamori tai itsu datte koko ni iru yo
Aku ingin melindungimu, aku akan selalu ada disini
Arifureteru kotoba demo kamawa nai ka na?
Kau tak masalah kan dengan ucapanku yang seadanya ini?
Iki te i te yokatta anata to deae ta kara
Aku sangat senang kau di sini, sangat senang bisa bertemu denganmu

Junggigo ft. Chanyeol - Let Me Love

Lirik Junggigo ft. Chanyeol - Let Me Love dan Terjemahan

Cheom maju bol ttae nan arasseo
Ketika aku bertemu denganmu, aku tahu
Eonjenga ireohge
Suatu hari nanti
Majuchil jul arasseo
Aku akan memilikimu
Teumman saenggimyeon bogopaseo
Jika kau punya waktu luang
Kkwak cha issdeon jumare
Mari bertemu akhir pekan nanti
Yaksokdo biwosseo
Aku tak punya janji dengan orang lain

Dareun yeojawa dalla
Kau berbeda dari yang lain
Teukbyeolhadan mal
Spesial
Neomu manhi deureoseo
Sangat spesial
Jogeum jigyeopgessjiman
Aku akan merasa lelah
Gabyeopge saenggakhajima
Jika kau sepelekan aku
Jigeum jinjihanikka
Sekarang aku serius
Deo gomin malgo nal goreumyeon dwae
Kau bisa memilihku tanpa ada rasa ragu

Achime nuneul tteumyeon
Di pagi hari ketika aku membuka mata
Gyeote isseojulge
Aku akan berada disampingmu
Jam mot deuneun bamen
Ketika malam tiba
Neol kkok anajulge
Aku akan terus memelukmu
Just let me love you
Biarkan aku mencintaimu
Ije saljjak gogaeman kkeudeogimyeon dwae
Sekarang anggukan lah kepalamu

Yosaeneun museun ireul haedo
Apapun yang kau lakukan
Ni saenggage ppajyeo
Aku terus memikirkanmu
Jipjungeul mot hagesseo
Aku tak bisa fokus
Haruga gilgo jiruhaedo
Meskipun hari terasa meleahkan dan membosankan
Ni moksorimyeon modeun ge
Suaramu
Gwaenchanhajineun geol
Membuatnya lebih baik

Dareun namjawa dareuji anheul georan mal
Kau mengatakan bahwa aku sama saja dengan lelaki lain
Neomu geuphage haji malgo
Janganlah terburu-buru
Cheoncheonhi deo jikyeobwa
Tetaplah disini
Gabyeopge saenggakhaji ma
Jangan berpikiran seperti itu
Jigeum jinjihanikka
Sekarang aku serius
Deo gomin malgo useojumyeon dwae
Kau bisa tersenyum tanpa ada rasa ragu

Achime nuneul tteumyeon
Di pagi hari ketika aku membuka mata
Gyeote isseojulge
Aku akan berada disampingmu
Jam mot deuneun bamen
Ketika malam tiba
Neol kkok anajulge
Aku akan terus memelukmu
Just let me love you
Biarkan aku mencintaimu
Ije saljjak gogaeman kkeudeogimyeon dwae
Sekarang anggukan lah kepalamu

I, I wanna fall in love
Aku, aku ingin mencinta
Han georeumman deo gakkai wa jwo
Selangkah lebih dekat
I, I wanna fall in love
Aku, aku ingin mencinta
Geudaero nae gyeote isseojullae?
Maukah kau tinggal bersamaku?

Achime nuneul tteumyeon
Di pagi hari ketika aku membuka mata
Gyeote isseojulge
Aku akan berada disampingmu
Jam mot deuneun bamen
Ketika malam tiba
Neol kkok anajulge
Aku akan terus memelukmu
Just let me love you
Biarkan aku mencintaimu
Ije saljjak gogaeman kkeudeogimyeon dwae
Sekarang anggukan lah kepalamu

Achime nuneul tteumyeon
Di pagi hari ketika aku membuka mata
Gyeote isseojulge
Aku akan berada disampingmu
Jam mot deuneun bamen
Ketika malam tiba
Neol kkok anajulge
Aku akan terus memelukmu
Just let me love you
Biarkan aku mencintaimu
Ije saljjak gogaeman kkeudeogimyeon dwae
Sekarang anggukan lah kepalamu

BTS - Spring Day

Lirik BTS - Spring Day dan Terjemahan

BTS Album "You Never Walk Alone" (2017)

Bogo sipda ireohge
Ketika aku mengatakan bahwa aku ingin bertemu denganmu
Malhanikka deo bogo sipda
Aku semakin ingin bertemu denganmu
Neohui sajineul
Ketika aku melihat foto-fotomu
Bogo isseodo bogo sipda
Aku ingin melihatmu juga

Neomu yasokhan sigan
Waktu begitu kejam
Naneun uriga mipda
Aku benci kita
Ijen eolgul han beon boneun geosdo
Sekarang bertemu saja sangat sulit
Himdeureojin uriga
Meskipun hanya sekali
Yeogin ontong gyeoul ppuniya
Disini sudah musim dingin
8woredo gyeouri wa
Agustus juga masih musim dingin

Maeumeun siganeul dallyeogane
Hati mengikuti waktu
Hollo nameun seolgugyeolcha
Gerbong kereta Snowpiercer
Ni son japgo jigu
Aku ingin menggenggam tanganmu dan
Bandaepyeonkkaji ga
Membawamu ke belahan bumi lainnya
Gyeoureul kkeutnaegopa
Dan mengakhiri musim dingin ini

Geuriumdeuri
Berapa kali aku harus kehilanganmu
Eolmana nuncheoreom naeryeoya
Berapa lama harus jatuh seperti salju
Geu bomnari olkka
Untuk menunggu datangnya musim semi
Friend
Teman

Heogongeul tteodoneun
Jika aku salju
Jageun meonjicheoreom
Seperti setitik debu
Jageun meonjicheoreom
Seperti setitik debu
Nallineun nuni naramyeon
Terbang di udara
Jogeum deo ppalli nege
Aku bisa menggapaimu
Daheul su isseul tende
Sedikit lebih cepat

Nunkkochi tteoreojyeoyo
Kepingan salju jatuh
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Jatuh sedikit lebih jauh
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Eolmana gidaryeoya
Berapa lama aku harus menunggu
Tto myeot bameul deo saewoya
Berapa banyak malam aku harus terus terjaga
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Mannage doelkka
Untuk bertemu denganu
Neol boge doelkka
Untuk bertemu denganmu

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Lewati musim dingin
Dasi bomnari ol ttaekkaji
Sampai musim semi datang kembali
Kkot piul ttaekkaji
Sampai bunga-bunga mekar
Geugose jom deo meomulleojwo
Akankah kau tinggal disana lebih lama
Meomulleojwo
Akankah kau tinggal

Niga byeonhan geonji
Aku tak tahu apakah kau telah berubah
Animyeon naega byeonhan geonji
Ataukah aku yang telah berubah
I sungan heureuneun siganjocha miwo
Aku benci waktu berlalu
Uriga byeonhan geoji mwo
Sepetinya kita telah berubah
Moduga geureon geoji mwo
Ya seperti itulah

Geurae mipda niga
Ya aku membencimu
Neon tteonajiman
Kau telah pergi, tapi
Dan harudo neoreul
Tak sehari pun
Ijeun jeogi eopseoji nan
Aku lupa tentangmu

Soljikhi bogo sipeunde
Jujur, aku ingin melihatmu
Iman neoreul jiulge
Tapi kini aku akan melupakanmu
Geuge neol wonmanghagibodan
Karena itu tak lebih menyakitkan
Deol apeunikka
Dari membencimu

Sirin neol bureonae bonda
Ku coba tuk meniupmu karena kau kedinginan
Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
Seperti asap, seperti asap putih
Malloneun jiunda haedo
Aku bilang bahwa aku akan melupakanmu
Sasil nan ajik neol bonaeji motaneunde
Tapi sungguh, aku belum rela melepasmu

Nunkkochi tteoreojyeoyo
Kepingan salju jatuh
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Jatuh sedikit lebih jauh
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Eolmana gidaryeoya
Berapa lama aku harus menunggu
Tto myeot bameul deo saewoya
Berapa banyak malam aku harus terus terjaga
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Mannage doelkka
Untuk bertemu denganu
Neol boge doelkka
Untuk bertemu denganmu

You know it all
Kau tahu semuanya
You’re my best friend
Kaulah teman terbaikku
Achimeun dasi ol geoya
Pagi akan datang kembali
Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
Karena tak ada kegelapan dan tak ada musim
Yeongwonhal sun eopseunikka
Yang abadi

Nunkkochi tteoreojyeoyo
Kepingan salju jatuh
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Jatuh sedikit lebih jauh
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Eolmana gidaryeoya
Berapa lama aku harus menunggu
Tto myeot bameul deo saewoya
Berapa banyak malam aku harus terus terjaga
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Mannage doelkka
Untuk bertemu denganu
Neol boge doelkka
Untuk bertemu denganmu

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Lewati musim dingin
Dasi bomnari ol ttaekkaji
Sampai musim semi datang kembali
Kkot piul ttaekkaji
Sampai bunga-bunga mekar
Geugose jom deo meomulleojwo
Akankah kau tinggal disana lebih lama
Meomulleojwo
Akankah kau tinggal

BTS - Not Today

Lirik BTS - Not Today dan Tejemahan

BTS Album "You Never Walk Alone" (2017)

All the underdogs in the world
Untuk semua underdog (*non unggulan) di dunia
A day may come when we lose
Akan ada hari dimana kita kalah
But it it not today
Tapi tidak hari ini
Today we fight!
Hari ini kita berjuang!

No not today
Tidak hari ini
Eonjenga kkocceun jigeji
Bunga akhirnya layu
But no not today
Tapi tidak hari ini
Geu ttaega oneureun aniji
Bukanlah hari ini
No no not today
Tidak hari ini
Ajigeun jukgien
Bukan saatnya bungkam
Too good day
Ini adalah hari yang sangat baik
No no not today
Tidak, tidak hari ini
No no no not today
Tidak, tidak hari ini

Geurae urineun EXTRA
Yeah kita adalah EXTRA
But still part of thit world
Tapi masih bagian dari kata
EXTRA + ORDINARY
EXTRA + ORDINARY (*luar biasa)
Geugeosdo byeol geo anyeo
Itu tak ada apa-apanya
Oneureun jeoldae jukji mara
Kita takkan pernah mati hari ini
Bicheun eodumeul tdulhgo naga
Cahaya menerangi kegelapan
Sae sesang neodo wonhae
Menginginkan dunia baru dan kamu
Oh baby yet I want it
Oh sayang ya aku menginginkannya

Naragal su eopseum ttwieo
Kalau kau tak bisa terbang, berlarilah
Today we will survive
Hari ini kita akan bertahan
Ttwieogal su eopseum georeo
Kalau kau tak bisa berlari, berjalanlah
Today we will survive
Hari ini kita akan bertahan
Georeogal su eopseum gieo
Kalau kau tak bisa berjalan, merangkaklah
Gieoseorado gear up
Meskipun kau harus merangkak, bersiaplah
Gyeonwo chong! Jojun! Balsa!
Bidikkan senapanmu! Siap! Tembak!

Not not today! Not not today!
Tidak hari ini! Tidak hari ini!
Hey baepsaedeura da handt up
Hey semuanya angkatlah tanganmu
Hey chingudeura da handt up
Hey teman angkatlah tanganmu
Hey nareul mitneundamyeon handt up
Hey kalau kau percaya padaku angkatlah tanganmu
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!

Jukji anha mutji mara
Jangan mati, jangan meminta
Sori jilleo Not not today
Teriakkan tidak hari ini
Kkulhji mara ulji anha
Jangan berlutut, jangan menangis
Soneul deureo Not not today
Angkat tanganmu, tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!

Too hot, seonggongeul doublin’
Terlalu panas, keberhasilan berlipat
Too hot chateureul deombeulling
Terlalu panas di tangga lagu
Too high we on teuraempeollin
Terlalu tinggi di trampolin
Too high nuga jom meomchugil
Terlalu tinggi tuk dijatuhkan

Urin hal suga eopseodanda silpae
Kita tak bisa gagal
Seoroga seorol jeonbu mideossgie
Karena kita saling percaya
What you say yeah
Apa yang kau katakan yeah
Not today yeah
Tidak hari ini ya
Oneureun an jugeo jeoldae yeah
Kita takkan pernah mati hari ini yeah

Neoui gyeote nareul mideo
Aku percaya padamu, di sisiku
Together we won’t die
Bersama kita takkan mati
Naui gyeote neoreul mideo
Aku percaya padamu, di sisiku
Together we won’t die
Bersama kita takkan mati
Hamkkeraneun mareul mideo
Aku percaya dengan kata "bersama"
Bangtaniran geol mideo
Aku percaya pada BTS
Gyeonwo chong! Jojun! Balsa!
Bidikkan senapanmu! Siap! Tembak!

Not not today! Not not today!
Tidak hari ini! Tidak hari ini!
Hey baepsaedeura da handt up
Hey semuanya angkatlah tanganmu
Hey chingudeura da handt up
Hey teman angkatlah tanganmu
Hey nareul mitneundamyeon handt up
Hey kalau kau percaya padaku angkatlah tanganmu
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!

Jukji anha mutji mara
Jangan mati, jangan meminta
Sori jilleo Not not today
Teriakkan tidak hari ini
Kkulhji mara ulji anha
Jangan berlutut, jangan menangis
Soneul deureo Not not today
Angkat tanganmu, tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!

Throw it up! Throw it up!
Buanglah! Buanglah!
Ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Lupakan ketakutan di matamu
Preak it up! Preak it up!
Hancurkan! Hancurkan!
Neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
Hancurkan kaca yang mengurungmu
Turn it up! (Turn it up!)
Semangat! (Semangat!)
Burn it up! (burn it up!)
Bakarlah! (Bakarlah!)
Seungriui nalkkaji (fight!)
Sampai hari kemenangan (Lawan!)
Mureup kkulhji ma muneojijima
Jangan berlutut, jangan runtuh
That’t (do) not today!
Tidak hari ini!

Not not today! Not not today!
Tidak hari ini! Tidak hari ini!
Hey baepsaedeura da handt up
Hey semuanya angkatlah tanganmu
Hey chingudeura da handt up
Hey teman angkatlah tanganmu
Hey nareul mitneundamyeon handt up
Hey kalau kau percaya padaku angkatlah tanganmu
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!

Jukji anha mutji mara
Jangan mati, jangan meminta
Sori jilleo Not not today
Teriakkan tidak hari ini
Kkulhji mara ulji anha
Jangan berlutut, jangan menangis
Soneul deureo Not not today
Angkat tanganmu, tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!

Cho Kyuhyun - Love To Love

Lirik Cho Kyuhyun - Love To Love dan Terjemahan

Cho Kyuhyun Album "One Voice" (2017 - Jepang)

Uh … I love to la la la la la la love you
Uh ... Aku cinta la la la la la cinta padamu
Uh … I love to la la la la la la love you
Uh ... Aku cinta la la la la la cinta padamu

Tomodachi no kyori tobikoe te
Lebih dari sekedar teman
Kafe machiawase futari kiri
Berduaan di kafé
Te to te ga fure te waraiau
Berpegangan tangan dan tertawa bersama
Gikochinai no ga okashiku te
Terasa canggung tapi lucu

I love to love to love you dakishime tai yo
Aku mencintaimu aku ingin memelukmu
I love to la la la la la la love you afureru hodo
Aku cinta la la la la la la sangat sangat cinta padamu
Kotoba ni shi naku te mo tsutawaru yo ne kitto mo
Aku sudah tunjukkan meskipun belum aku ungkapkan
I love to la la la la la la love you only you
Aku cinta la la la la la la cinta padamu, hanya kamu

Uh … I love to la la la la la la love you
Uh ... Aku cinta la la la la la cinta padamu
Uh … I love to la la la la la la love you
Uh ... Aku cinta la la la la la cinta padamu

Onaji hohaba de arui te iku
Kita berjalan dengan langkah yang sama
Onaji keshiki o egakitome te
Dalam pemandangan yang sama
Machi ni afure ta hitonami de
Orang-orang memenuhi kota
Hagure nai yo ni te o tsunagu
Berpegangan tangan agar kita takkan terpisah

I love to love to love you tere ta egao mo
Aku cinta padamu, cinta padamu
I love to la la la la la la love you itoshi teru yo
Aku cinta la la la la la la cinta padamu aku cinta padamu
Tatoe nani ga atte mo boku tachi nara kitto mo daijobu
Tak peduli apa yang terjadi pasti akan baik-baik saja
La la la la la la love you Be with you
La la la la la cinta padamu, hiduplah bersamaku

Kotoba ni shi naku te mo tsutawaru yo ne kitto mo
Aku tunjukkan meskipun belum aku ungkapkan
Dakedo La la la la nan do demo “I love you”
Tapi La la la la "aku mencintaimu"

BTS - A Supplementary Story: You Never Walk Alone

Lirik BTS - A Supplementary Story: You Never Walk Alone dan Terjemahan

BTS Album "You Never Walk Alone" (2017)

Ye sineun wae jakkuman
Ya Tuhan mengapa seperti ini
Uril oeropge halkka OH NO
Membuat kita kesepian OH TIDAK
Ye sangcheotuseongiljirado
Yeah kita mungkin diselimuti luka
Useul su isseo hamkkeramyeon
Tapi kita bisa tersenyum kalau kita bersama
Hollo geotneun i girui kkeute
Di ujung jalan ini kau berjalan sendirian
Mwoga ideun bal didyeobollae
Kau akan melangkah, apa pun itu
Ttaeron jichigo apado
Teradang kita mungkin merasa lelah atau sakit
Gwaenchanha ni gyeotinikka
Tidak tak apa, aku ada di sisimu
Neowa na hamkkeramyeon
Kalau kau dan aku bisa bersama
Useul su isseunikka
Aku bisa tersenyum

Nalgo sipeodo
Aku ingin terbang tapi
Naegen nalgaega eopsji
Aku tak punya sayap
BUT neoui geu soni
TAPI tanganmu
Nae nalgaega dwae
Adalah sayapku
Eodupgo oeroun geosdeureun
Akankah kau melupakan
Ijeobollae
Kegelapan dan kehampaan
Neowa hamkke
Bersama mu

I nalgaeneun apeumeseo
Sayap ini tumbuh
Dodanajiman
Dari rasa sakit
Bicheul hyanghan nalgaeya
Tapi sayap itu kan menuju cahaya
Himdeulgo apeudeorado
Aku mungkin lelah dan sakit
Naragal su idamyeon nal teya
Tapi aku akan terbang kalau aku bisa
Deoneun duryeopji anhge
Sehingga aku takkan merasa takut
Nae soneul jabajullae
Akankah kau mnggenggam tanganku
Neowa na hamkkeramyeon
Kalau kau dan aku bisa bersama
Useul su isseunikkan
Aku bisa tersenyum

Naega seontaekhan girigo
Ini adalah jalan yang ku pilih
Modu da naega mandeureonaen
Dan meskipun semua ini
Unmyeongira haedo
Adalah takdir yang ku buat
Naega jieun joeigo
Ini adalah dosa yang telah kuperbuat
I modeun saengi
Meskipun seumur hidup
Naega chireogal joesgapsil ppunira haedo
Adalah hukuman yang harus ku bayar

Neon gati georeojwo
Akankah kau berjalan bersamaku
Nawa gati narajwo
Akankah kau terbang bersamaku
Haneul kkeutkkaji
Ke ujung langit
Son daheul su idorok
Sehingga kita bisa saling menggapai
Ireohge apado
Ini sangat menyakitkan tapi
Neowa na hamkkeramyeon
Kalau kau dan aku bisa bersama
Useul su isseunikka
Aku bisa tertawa

Ayy I never walk alone
Ayy aku tak pernah berjalan sendiri
Jabeun neoui son neoui ongiga neukkyeojyeo
Aku bisa merasakan kehangatan tanganmu
Ayy you never walk alone
Ayy aku tak pernah berjalan sendiri
Nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya
Rasakan aku, kau tak sendiri

Come on Crawl crawl
Ayo merangkak
Crawl crawl it like it like that
Merangkak seperti ini seperti itu
Baby Walk walk walk
Sayang berjalan
Walk it like it like that
Berjalan seperti ini seperti itu
Baby run run run run
Sayang lari
It like it like that
Seperti ini seperti itu
Baby fly fly fly fly
Sayang terbang
It like it like that
Seperti ini seperti itu

I giri tto meolgo heomhaljirado
Jalan ini mungkin panjang dan terjal, tapi
Hamkke haejugessni
Kau akan ada bersamaku
Neomeojigo ttaeron dachiljirado
Terkadang kita bisa jatuh dan terluka, tapi
Hamkke haejugessni
Kau akan ada bersamaku

Ayy I never walk alone
Ayy aku tak pernah berjalan sendiri
Neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
Kalau kau dan aku bisa bersama, aku bisa tertawa
Ayy You never walk alone
Ayy aku tak pernah berjalan sendiri
Neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
Kalau kau dan aku bisa bersama, aku bisa tertawa
Neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
Kalau kau dan aku bisa bersama, aku bisa tertawa

BTS - Outro: Wings

Lirik BTS - Outro: Wings dan Terjemahan

BTS Album "You Never Walk Alone" (2017)

Take me to the sky
Bawalah aku ke langit
Eoril jeogui nal gieokhae
Aku ingat ketika aku masih muda
Keun geokjeongi eopseossgie
Aku tak punya rasa kekhawatiran besar
I jageun gisteori nalgaega doel geosigo
Bulu kecil ini akan menjadi sayapku
Geu nalgaero naraboge haejul georan
Dan dengan sayap itu, aku akan terbang
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
Aku sangat yakin dan percaya
Useumsoriwa hamkke
Seiring dengan tawa

(Saecheoreom)
(Seperti burung)
Gaji mallaneun gireul gago
Aku berjalan di jalan yang orang lain larang
Haji mallaneun ireul hago
Aku melakukan apa yang orang lain larang
Wonhaeseon an doel geol wonhago
Aku menginginkan sesuatu yang tak ku inginkan
Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
Aku terluka lagi, aku terluka
You can call me stupid
Kau bisa memanggilku bodoh
Geureom nan geunyang ssik hago usji
Maka aku akan tersenyum padamu
Nan naega hagi silheun illo
Aku tak ingin berhasil
Seonggonghagin silheo
Melakukan sesuatu yang tak ingin aku lakukan
Nan nal mireo
Aku percaya pada diriku
Word
Sungguh

Nan nal mideo nae deungi apeun geon
Aku percaya pada diriku, punggungku sakit
Nalgaega dotgi wihamin geol
Ketika sayapku akan tumbuh
Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
Aku percaya padamu, awalnya aku akan merendah
Kkeuteun changdaehan biyagil geol
Sehingga masa depan cerahku akan
Fly, fly up in the sky
Terbang, terbang di langit
Fly, fly get ’em up high
Terbang, terbang tinggi
Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
Ini adalah jalan yang kau pilih, jangan berhenti
Ije gojak cheot bihaengin geol uh
Ini penerbangan pertama uh

Take me to the sky
Bawalah aku ke langit
Hwolhwol naragal su idamyeon
Seandainya aku bisa terbang bebas
Yeongyeong daranal su idamyeon
Seandainya aku bisa berlari selamanya
If my wings could fly
Jika sayapku tak mampu terbang
Jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara
Aku akan menembus kencangnya udara

Nara na nara nan naraga
Terbang, aku terbang, aku terbang jauh
Higher than higher than
Lebih tinggi dari lebih tinggi dari
Higher than the sky
Lebih tinggi dari langit
Nara na nara nan naraga
Terbang, aku terbang, aku terbang jauh
Bulkge muldeun nalgaereul himkkeos
Melebarkan sayap merahku

Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Wings are made to fly fly fly
Sayap yang dibuat untuk terbang
Fly fly fly
Terbang terbang terbang
If my wings could fly
Jika sayapku bisa terbang

Ije algesseo
Sekarang aku tahu
Huhoehamyeo neulkeo ganeun geon break up
Menua dan menyesal adalah akhir
Naneun taekhaesseo
Yang aku pilih
Jogeon eopneun mideumeul gajigesseo
Aku kan memiliki kepercayaan tiada batas
It’t time to be brave
Saatnya untuk berani
I’m not afraid
Aku tidak takut
Nal mitgie
Karena aku percaya pada diriku
Na yejeongwaneun dareugie
Karena aku berbeda dari yang dulu
Naega ganeun gire ulji anhgo
Aku takkan menangisi jalan yang ku pilih
Gogae sugiji anheo
Dan aku takkan menunduk
Geogin haneuril tego
Tempat itu adalah langit
Nalgo isseul tenikka fly
Dan aku akan terbang, terbang

Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Wings are made to fly fly fly
Sayap yang dibuat untuk terbang
Fly fly fly
Terbang terbang terbang
If my wings could fly
Jika sayapku bisa terbang

Red Velvet - Rookie

Lirik Red Velvet - Rookie dan Terjemahan

Red Velvet Album "Rookie" (2017)

Yeah alright 1, 2
Yeah baiklah 1, 2

Dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
Tegakkan kepalamu dan lihat aku
Yeoksi rookie rookie
Tentu saja kau adalah seorang pemula
My super rookie rookie boy
Pemula super ku
Joha bol ttaemada jinjja neon nae type
Aku suka setiap kali aku melihatmu, kau tipe ku
Yeoksi rookie rookie
Tentu saja pemula pemula
My super rookie rookie boy ha!
Pemula super ku ha!

Itorok geosen jonjaegam nan imi
Karena kehadiranmu yang begitu berarti
Hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae
Aku bahkan tak memiliki sedikitpun keraguan
Jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
Aku berpura menikmatinya, haha aku coba dan tertawa
Maltukkaji ne apeseon machi Icegatji
Aku bahkan bicara dengan santainya padamu

Bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
Baiklah, kau, kau sudah memiliki aku
Witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
Kau menyihirku dan membuatku berada di ujung tanduk
Naccseon neoui beonhokkaji hanbeone
Bahkan nomor jelek mu
Nan oewobeorin geoya why?
Aku langsung hafal, kok bisa?
Jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
Kenapa kau terus mengguncangku
Bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha!
Mendekatlah kepadaku, yeah baiklah boy ha!

Rookie rookie my super rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula super ku
Majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Itu benar, itu benar, perasaan sensual ini, perasaan
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula super ku
Majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Itu benar, itu benar, perasaan sensual ini, perasaan

Yeoksi neon nicehage deo dagaojanha
Tentu saja kau baik, mendekatlah padaku
Meosjin rookie rookie
Pemula tampan
My super rookie rookie boy
Pemula super ku
Johajil ttaemada jjarishan my heart
Semakin aku menyukaimu, hatiku tersetrum
Meosjin rookie rookie
Pemula tampan
My super rookie rookie boy ha!
Pemula super ku ha!

“Ttan namja bol ttaen usji jom ma” imi
“Jangan senyum pada orang lain”
Neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji
Kau bertingkah seperti seorang pacar ketika kau marah
Achimen nal maeil derireo wa baby
Kau datang dan menjemputku setiap pagi sayang
Nal ppaesgilkka bwa haru jongil
Karena orang lain mungkin akan membawaku
Gyeonggyehae baby yeah
Kau ada di pojokan setiap hari sayang yeah

I like it nalkarowojin ne nunbicc
Aku suka tatapan tajam mu
Ajikkkajin teukbyeolhal ge eopsneun uri
Berapa lama kau akan membuat kita menunggu
Eonjekkaji gidarige hal geoni
Kita belum lah spesial
Jom deo bajjak dagawa
Mendekatlah kepadaku
Geurae olhji olhji boy ha!
Yeah itu benar, itu benar boy ha!

Bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
Baiklah, kau, kau sudah memiliki aku
Witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
Kau menyihirku dan membuatku berada di ujung tanduk
Naccseon neoui beonhokkaji hanbeone
Bahkan nomor jelek mu
Nan oewobeorin geoya why?
Aku langsung hafal, kok bisa?
Jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
Kenapa kau terus mengguncangku
Bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha!
Mendekatlah kepadaku, yeah baiklah boy ha!

Rookie rookie my super rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula super ku
Majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Itu benar, itu benar, perasaan sensual ini, perasaan
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula super ku
Majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Itu benar, itu benar, perasaan sensual ini, perasaan

Gwaenhi geobi na nae mam ppaesgin mankeum
Aku tak tahu mengapa aku takut, aku bertindak dingin
Chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman uh
Seperti saat kau mencuri hatiku, kau gugup tapi uh
Gamchuryeo haedo imi neon nae maeumsogui
Kau mencoba menyembunyikannya tapi kau sudah
Byeoriya jakku deo banjjagyeo
Menjadi sebuah bintang dalam hatiku
Ijen ne modeun ge yeah
Kini segalanya adalah tentang dirimu yeah

Rookie rookie neon naui
Pemula pemula kau adalah
Rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula
Rookie rookie neon naui
Pemula pemula kau adalah
Rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula
Rookie rookie neon naui
Pemula pemula kau adalah
Rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula
Rookie rookie neon naui
Pemula pemula kau adalah
Rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula

Rookie rookie my super rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula super ku
Majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Itu benar, itu benar, perasaan sensual ini, perasaan
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
Pemula pemula pemula super ku
Majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Itu benar, itu benar, perasaan sensual ini, perasaan

Kwon Jin Ah ft. Sam Kim - I Do

Lirik Kwon Jin Ah ft. Sam Kim - I Do dan Terjemahan

Neomu dalla neowa na
Kita amat berbeda, kau dan aku
Geuraeseo deo eojjeomyeon deo joheunga bwa
Mungkin itu sebabnya aku lebih menyukaimu
Ne modeun ge gunggeumhae
Aku ingin tahu segala tentangmu
Neon nae mamsok jageun mureumpyo
Kau adalah tanda tanya kecil dalam hatiku
Love you just the way you are
Cinta kamu apa adanya

Isanghaji (neoman bomyeon)
Ini aneh (ketika aku melihatmu)
Kkok aicheoreom (jangnanchige dwae)
Seperti anak kecil (aku terus bercanda denganmu)
Neoui pyojeongi
Wajahmu
Neoui ipsuri
Bibirmu
Neomu gwiyeowo
Sangatlah lucu
Neo mwoga meokgo sipeo (nan da joheun geol)
Kamu mau makan apa? (apa saja bebas)
Dulmanui babeul haemeokja
Mari kita memasak sendiri
Love you just the way you are
Cinta kamu apa adanya

Uri jigeum deo kkok sonjapgo
Mari kita bergandengan tangan
Uri jigeum deo kkok kkyeoanja
Mari kita berpelukan dengan erat
Naeireun tto naeilmankeum saranghage doedeorado
Besok, aku akan semakin mencintaimu

Uri jigeum deo nun majchugo
Mari kita saling bertatapan
Uri jigeum deo mareul haja
Mari kita berbicara lebih sering lagi
All of my days
Seluruh hari ku
All of our days
Seluruh hari kita
We will be in love
Akan berada dalam cinta

Romaentikhan geosboda (seolleimboda)
Bukannya menjadi romantis (atau membuat hati berdebar)
Jigeumcheoreom pyeonhan ge joha
Aku lebih senang bisa merasa nyaman padamu
Rove you just the way you are
Cinta kamu apa adanya

Uri jigeum deo kkok sonjapgo
Mari kita bergandengan tangan
Uri jigeum deo kkok kkyeoanja
Mari kita berpelukan dengan erat
Naeireun tto naeilmankeum saranghage doedeorado
Besok, aku akan semakin mencintaimu

Uri jigeum deo nun majchugo
Mari kita saling bertatapan
Uri jigeum deo mareul haja
Mari kita berbicara lebih sering lagi
All of my days
Seluruh hari ku
All of our days
Seluruh hari kita
We will be in love
Akan berada dalam cinta

Haruharu (geojismalcheoreom)
Hari demi hari (bagai sihir)
Neomu ppalli ga (neowa hamkkemyeon)
Berjalan terlalu cepat (ketika aku bersamamu)
Neoui maltuga
Caramu bicara
Neoui naemsaega
Aroma mu
Nae geot gata
Terasa seperti milikku

Amu gobaekdo eopsi
Tanpa pengakuan
Jayeonseureopge joyonghi muldeureun uri
Kita saling mewarnai kehidupan kita
Love you just the way you are I do
Aku cinta kamu apa adanya