Lirik B.A.P - Tone (주소서) dan Terjemahan

Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik B.A.P - Tone (주소서) dan Terjemahan


Lirik B.A.P - Tone (주소서)


B.A.P Album "Noir" (2016)


Hangul


네 목을 조여와
그 수많은 미움과 원망, 괴로움
이 조용한 밤에 곤히 너를 묻어두려 하지

아무도 네 손을 잡지
않고 멀리 너를 외면했지
모두가 비꼰 네 생각과 말들 땜에
정말 많이 울기도 했겠지

왜 널 미로 안에 밀어 가둬 두니
너를 믿어 믿어 믿어
흑과 백으로 눈에 비치는 Mirror
나 비록 나약하지만
널 위로할 수 있어 끝까지

어찌하여 자유를 막어
너를 이해하고 감히 너를 안아
말없이 두 눈을 감어
이 어린 양에 외침 들어 주소서

악한 내 죄를 사하여 주소서
Do u know that, U know that
용기, 사랑, 지혜를 주소서
내게 내게 내게 내게 빛을
부디 내가 숨 쉴 수 있게

뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
꺼져 가는 날 인도하소서
내게 내게 내게 내게 빛을

숨이 막혀 눈을 감아
저 어둠을 삭혀 가슴에 담아
나 같이 불행한 사람이 있을까?
그런 부정적인 네게는
다음 생도 지금 같다고 해 그래
넌 더 이상 기댈 것도 없어
누가 너란 인간에게 다가와서
어깨를 건네주겠어
네 안의 널 찾지 못한
네가 원망스러워서?
내일의 태양을 더는
가까이 할 자신이 없어

이 하늘은 왜 네가 자신의 갑이 되기를
을씨년스러워해
그렇게 홀로 격리된 삶 속에서
격려 따위를 바라고
쓸쓸한 바람소리엔 두 귀가 속해
절망속에 이 절실했던 꿈마저
네 앞에 무릎 꿇게 하며
현실이란 강물 속에
Diving해 Dyin wave

난 살아가는데 답이 왜 없냐며
죄 없는 세상에다 물어
넌 알잖아 내 삶을 역력히도
I’ll pray for myself
Be brave for my last

네 존재감을 이젠 느낀다싶음
확실히 말해
스스로 방향을 제시해보렴
널 이 밤의 만행으로부터
자유로이 꽃 피울 수 있게끔
꼭 우린 벼랑 끝에서야
비로소 내리쬐는 저 빛을 보게 되네

악한 내 죄를 사하여 주소서
Do u know that, U know that
용기, 사랑, 지혜를 주소서
내게 내게 내게 내게 빛을
부디 내가 숨 쉴 수 있게

뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
꺼져 가는 날 인도하소서
내게 내게 내게 내게 빛을

쓰러지지 않을 용기를 주소서
악한 것을 버릴 지혜를 주소서
사람과 사람 내 삶에 사랑을 주소서
이 어두움 속에 환한 길을 비추어 주소서

분노와 공포 대신 큰 평안한 평화를
내게 희망을 붙잡고 전할 큰 힘을 주소서

악한 내 죄를 사하여 주소서
Do u know that, U know that
용기, 사랑, 지혜를 주소서
내게 내게 내게 내게 빛을
부디 내가 숨 쉴 수 있게

뭐라도 의지해 더 살아갈 수 있게
꺼져 가는 날 인도하소서
내게 내게 내게 내게 빛을

Romanized


Ne mogeul joyeowa
Geu sumanheun miumgwa wonmang, goeloum
I joyonghan bame gonhi neoleul mudeodulyeo haji

Amudo ne soneul jabji
Anhgo meolli neoleul oemyeonhaessji
Moduga bikkon ne saenggaggwa maldeul ttaeme
Jeongmal manhi ulgido haessgessji

Wae neol milo ane mileo gadwo duni
Neoleul mideo mideo mideo
Heuggwa baegeulo nune bichineun Mirror
Na bilog nayaghajiman
Neol wilohal su isseo kkeutkkaji

Eojjihayeo jayuleul mageo
Neoleul ihaehago gamhi neoleul ana
Maleobsi du nuneul gameo
I eolin yange oechim deuleo jusoseo

Aghan nae joeleul sahayeo jusoseo
Do u know that, U know that
Yonggi, salang, jihyeleul jusoseo
Naege naege naege naege bicheul
Budi naega sum swil su issge

Mwolado uijihae deo salagal su issge
Kkeojyeo ganeun nal indohasoseo
Naege naege naege naege bicheul

Sumi maghyeo nuneul gama
Jeo eodumeul saghyeo gaseume dama
Na gati bulhaenghan salami isseulkka?
Geuleon bujeongjeogin negeneun
Daeum saengdo jigeum gatdago hae geulae
Neon deo isang gidael geosdo eobseo
Nuga neolan inganege dagawaseo
Eokkaeleul geonnejugesseo
Ne anui neol chajji moshan
Nega wonmangseuleowoseo?
Naeilui taeyangeul deoneun
Gakkai hal jasini eobseo

I haneuleun wae nega jasinui gabi doegileul
Eulssinyeonseuleowohae
Geuleohge hollo gyeoglidoen salm sogeseo
Gyeoglyeo ttawileul balago
Sseulsseulhan balamsolien du gwiga soghae
Jeolmangsoge i jeolsilhaessdeon kkummajeo
Ne ape muleup kkulhge hamyeo
Hyeonsililan gangmul soge
Divinghae Dyin wave

Nan salaganeunde dabi wae eobsnyamyeo
Joe eobsneun sesangeda muleo
Neon aljanha nae salmeul yeoglyeoghido
I’ll pray for myself
Be brave for my last

Ne jonjaegameul ijen neukkindasipeum
Hwagsilhi malhae
Seuseulo banghyangeul jesihaebolyeom
Neol i bamui manhaengeulobuteo
Jayuloi kkoch piul su issgekkeum
Kkog ulin byeolang kkeuteseoya
Biloso naelijjoeneun jeo bicheul boge doene

Aghan nae joeleul sahayeo jusoseo
Do u know that, U know that
Yonggi, salang, jihyeleul jusoseo
Naege naege naege naege bicheul
Budi naega sum swil su issge

Mwolado uijihae deo salagal su issge
Kkeojyeo ganeun nal indohasoseo
Naege naege naege naege bicheul

Sseuleojiji anheul yonggileul jusoseo
Aghan geoseul beolil jihyeleul jusoseo
Salamgwa salam nae salme salangeul jusoseo
I eoduum soge hwanhan gileul bichueo jusoseo

Bunnowa gongpo daesin keun pyeonganhan pyeonghwaleul
Naege huimangeul butjabgo jeonhal keun himeul jusoseo

Aghan nae joeleul sahayeo jusoseo
Do u know that, U know that
Yonggi, salang, jihyeleul jusoseo
Naege naege naege naege bicheul
Budi naega sum swil su issge

Mwolado uijihae deo salagal su issge
Kkeojyeo ganeun nal indohasoseo
Naege naege naege naege bicheul

Terjemahan

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon