Lirik Seventeen - I Don't Know 글쎄 dan Terjemahan

Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik Seventeen - I Don't Know 글쎄 dan Terjemahan


Lirik Seventeen - I Don't Know 글쎄 + Terjemahan

Seventeen Mini Album "Going Seventeen" (2016)

Deureogaja jamkkan
Mari pergi sejenak
Yeminhan nari seon sigye sori naneun bang
Sebuah ruangan dimana kau bisa mendengar suara jarum jam
Gunggeumjeunge bihae daso jjalpajin mureumeun
Pertanyaan yang sederhana berbanding dengan besarnya rasa penasaran

Jeongjeogeul kkae daehwa sogen
Memecah keheningan diantara percakapan kita
Bulmanseureon neukkimdeuri gadeuk cha
Penuh dengan rasa ketidakpuasan
Neomchyeona deo isangeun andwae
Meluap-luap, aku tak bisa melakukannya lagi

Hansume muthyeobeorin jubyeoneun goyohae
Kesunyian yang diselimuti oleh suara napas
Sum makhil deushaedo ip damulgo issneun ge
Meskipun aku merasa seperti tak bisa bernapas
Charari sok pyeonhae
Lebih baik tak bicara sepatah kata pun

Ttakttakhaejin gwangye haesodoeji anheun ssaum
Hubungan kita yang semakin rumit
Kkeutnae yeollineun bangmun wonjeomi dwae gogae dollin chae
Pertengkaran yang tak menemukan solusi dan pintu kamar yang terbuka
Daeume yaegihae
Mari kita bicara lain waktu

Ttokgateun goseul tto hemaego isseo
Mondar-mandir di tempat yang sama
Modeun ge da naccseolgeman neukkyeojyeo
Segalanya terasa aneh
Ijeneun jeongmal kkeutnaeya doelkka
Apakah kali ini kita harus mengakhirinya
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Tto nunmuri heulleo
Air mata jatuh lagi
Mwot moreul nunmuri heulleo
Air mata abadi jatuh
Yejeonui neowa na geuriun geolkka wae
Mengapa aku merindukan kau dan aku yang dulu
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Tto nunmuri heulleo
Air mata jatuh lagi
Haneopsi nunmuri heulleo
Jatuh tiada hentinya
Ijeneun jeongmal kkeutnaeya doelkka neol
Apakah kali ini kita harus mengakhirinya
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Daydreaming in the midst of the night
Melamun di tengah malam
You brush my thoughts
Kau membuang pikiran ku
And sweep my sleep away
Dan mengambil waktu tidur ku
Ije waseo I miss all the times
Setelah sekian lama, aku rindu setiap saat

Bulpiryohae, there are plenty more times
Itu tak penting, masih ada banyak waktu
We’ll miss anyway
Kita akan rindu bagaimana pun juga
It’s painful to face you
Rasanya menyakitkan tuk menghadapimu

Deutgo sipeo haneun dapbyeon
Jawaban yang ingin ku dengar
Almyeonseodo gwaenhi ppittureojineun gamjeong
Meskipun aku mengetahuinya, perasaanku berantakan
Dasi tto bikkoineun hyungteowa joechaekgam
Luka dan rasa bersalah menjadi satu
Joyeooneun byeokmyeonui pyeswaegam
Dinding yang semakin menyempit

Ttokgateun goseul tto hemaego isseo
Mondar-mandir di tempat yang sama
Modeun ge da naccseolgeman neukkyeojyeo
Segalanya terasa aneh
Ijeneun jeongmal kkeutnaeya doelkka
Apakah kali ini kita harus mengakhirinya
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Tto nunmuri heulleo
Air mata jatuh lagi
Mwot moreul nunmuri heulleo
Air mata abadi jatuh
Yejeonui neowa na geuriun geolkka wae
Mengapa aku merindukan kau dan aku yang dulu
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Tto nunmuri heulleo
Air mata jatuh lagi
Haneopsi nunmuri heulleo
Jatuh tiada hentinya
Ijeneun jeongmal kkeutnaeya doelkka neol
Apakah kali ini kita harus mengakhirinya
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Seoro eogeusnaissneun gil geonneopyeon
Aku bertanya padamu yang tengah berdiri melamun
Meonghani seo issneun neoege mureo
Kita saling bersebrangan didepan jalan
Dasi doedoragal su eopsneun geolkka
Apakah kita tak bisa kembali lagi
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Seoro eogeusnaissneun gil geonneopyeon
Aku bertanya padamu yang tengah berdiri melamun
Meonghage seo issneun neoege mureo
Kita saling bersebrangan didepan jalan
Dasi doedoragal su eopsneun geolkka
Apakah kita tak bisa kembali lagi
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Tto nunmuri heulleo
Air mata jatuh lagi
Meomchuji anhgoseo heulleo
Jatuh tiada hentinya
Al geot man gata ani ijen ara
Sepertinya sekarang aku tahu
Neo anim an dwae bonaemyeon an dwae
Jika bukan kamu, aku tak bisa melupakanmu

Wae ijeseoya nan
Mengapa baru sekarang
Ne moseubi boineunji
Apakah aku melihatmu
Meoreojin nal ana jul su isseulkka
Kau kan dapat memelukku, yang telah berpisah
Geulsse jal molla nado jal molla
Tak begitu tahu, aku benar-benar tak tahu

Thanks to Shilvie Karlina

avatar
#

let's go for a bit
a room where you can hear the sharp sounds of a sensitive clock
questions that are quite short,
compared to the amount of curiosity
it breaks the silence in between our conversation
full of feelings of dissatisfcation
it overflows, can't do this anymore
our surroundings that are covered with sighs are quiet
even if i feel like i can't breathe, it's better
to not say a word

our relationship that has hardened
a fight that doesn't reach a solution
the room door that ends up opening
becomes the starting point

turning heads,
let's talk next time
wandering around the same place again
everything feel unfamiliar

do we really need to end it this time
don't really quite know, i don't really know
tears fall again
endless tears fall
do we really need to end it this time
don't really quite know, i don't really know
daydreaming in the midst of the night

you brush my thoughts
and sweep my sleep away
after so long, now
i miss all the times
it's unnecessary
there are plenty more times
we'll miss anyway
it's painful to face you
an answer that you want to hear
even thought i know it, my feelings are twisted
the wounds and guilt that become tangled ones again
the walls that are tightly closing in
wandering around the same place again
clueless fall again
why i missing the you and i of long ago

i throw a question towards you who is standing blankly
across our street that's all out of place
are we unable to go back
don't really quite know, i don't really know
tears fallagain
without stopping, they fall
i felllike i know, no wait, i know now
ifit's not you, i can't
i can't send you off
after so long, why now
do i see you
will you be able to embrace me who grew apart
don't really quite know, i don't really know

delete 12:15 AM
avatar
#

Thanks sis. (y)

delete 5:51 PM

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon