Lirik AKB48 - Ano Hi no Jibun dan Terjemahan

Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik AKB48 - Ano Hi no Jibun dan Terjemahan

Lirik AKB48 - Ano Hi no Jibun / あの日の自分 + Terjemahan

Ano koro no jibun ni moshimo ae tara
Jika aku dapat bertemu dengan diriku di hari itu
Nani mo iwa zu omoikkiri dakishime te ageru
Maka tanpa mengatakan apa pun aku akan memeluknya

Naiteru riyu ga wakaru kara
Karena aku tahu kenapa aku menangis

Anata wa sonnani yowaku nai
Kau tidaklah selemah itu
Kanashimi no kawa watareru hazu
Kau pasti dapat melalui sungai kesedihan itu
Donnani kizutsukimayotte mo
Meski pun kau terluka atau merasa bingung
Watashi wa koko de matteru
Aku akan menunggumu di sini

Hi no atara nu basho de harema o sagashi ta
Di tempat tak bercahaya aku mencari sinar mentari
Yume no michi wa to sugi te kujike so datta
Jalan impian itu terasa begitu jauh dan juga menakutkan

Ima nara subete ga mieru kedo
Namun sekarang aku dapat melihat segalanya

Watashi wa sonnani yowaku nai
Aku tidaklah selemah itu
Mae dake o mi te susume ba ii
Lebih baik menatap ke depan dan terus maju
Akirame nakere ba chikazuku n da
Jika tak menyerah, mimpi akan semakin dekat
Mirai wa katarikaketeru
Masa depan pun menceritakannya

Itsuka doko ka de
Suata saat di suatu tempat
Zettai aeru yo
Aku pasti bertemu denganmu
Kitto honto no jibun ni
Pada diriku yang sesungguhnya

Dare mo ga nayan de kizuku n da
Semua orang menderita dan terluka
Arukitsuzuke te manabu mono to
Terus berjalan dan mempelajari sesuatu
Nagashi ta namida wa muda ja nai
Air mata yang menetes tidaklah sia-sia
Hikari o zutto shinji te
Teruslah percaya pada cahaya

Anata wa sonnani yowaku nai
Kau tidaklah selemah itu
Kanashimi no kawa watareru hazu
Kau pasti dapat melalui sungai kesedihan itu
Donnani kizutsukimayotte mo
Meski pun kau terluka atau merasa bingung
Watashi wa koko de matteru
Aku akan menunggumu di sini

Shira zu shira zu tsuyoku naru
Tanpa disadari kau akan menjadi kuat

Terjemahan oleh Kaze Lyrics

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon