Lirik AKMU - Way Back Home 집에 돌아오는 길 dan Terjemahan

Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik AKMU - Way Back Home 집에 돌아오는 길 dan Terjemahan


Lirik AKMU - Way Back Home 집에 돌아오는 길 + Terjemahan

Akdong Musician (AKMU) Album "Winter" (2017)

Beoseu gisa ajeossiui musimhan chojeom
Mata tak acuh sopir bus
Kkeuti makmakhan gyedaneun ttangeul bomyeo georeo
Tangga tak berujung, aku berjalan sambil melihat ke bawah
Kkwak makhin doro tdulhril ttaekkaji haneulsaegeul bomyeo jeomchyeo
Sampai jalanan yang macet kembali lenggang
Huhoehaneun nae mam gamchugi wihae
Aku melihat warna langit tuk menyembunyikan penyesalanku
Seogyangeun bulkeojyeo
Matahari tenggelam bersinar merah

Harureul kkeutnaego naoneun hansum
Setelah hari usai, aku mendesah
Achimege billin huimangeun dasi banpum
Harapan yang ku bawa di pagi hari akan kembali lagi
Eojji dwaessdeun gan iraejeorae dwiro neomeo gan hae meoril bomyeo
Namun pada akhirnya akan seperti ini, seperti itu
Daechung jae boneun jipkkajiui geori
Aku melihat matahari telah kembali terbit
Haeya hal ire da sseugo nameun haru
Lalu aku mengira-ngira kapan akan pulang kembali ke rumah
Saeroun geol dasi sijakhagien
Hariku hanya dipenuhi oleh pekerjaan yang harus ku selesaikan
Beogeopgo heulligin akkawodo gumeong nan sinbal mekkugo
Tak ada waktu tuk memulai sesuatu yang baru, aku ikat sepatu usang ku
Jilmeojin gajogui kkumeul hyanghae
Aku akan menjalani impian keluargaku
Ieoponeul gwie geolgo
Pakai earphone
Turn the music on
Nyalakan musik

Garodeungi juljieo gubi jin byeokdoldami
Lampu jalanan terpancar di dinding
Nal joineun golmokgireul jina
Melewati jalanan yang memuakkan
Monan dol hana balkkeute milmyeo apjang sewo ttaragadaga
Menendang batu dengan kaki ku dan aku ikuti batu yang terpental itu
Iksukhan naemsaewa gwi igeun sori
Kemudian aku mencium aroma dan suara yang tak asing
Tteonal ttaebuteo yeojeonhi uri yeopjibeun gangajiga jijgo
Tak ada yang berubah, anjing rumah menggonggong
Sipeoreohge meongdeun daemuni ppigeokdae
Dan pintu depan berwarna biru itu berdecit

Nal jeoksineun bamgonggineun nuknukhae
Udara malam membasahiku
Kkeuti an boineun ap gireun mukmukhi georeoga
Aku berjalan di jalanan tak berujung
Georeoga sumi moge olla cha
Aku berjalan sampai aku kehabisan napas
Pogihal geot gateumyeon jujeoanja swidaga
Jika aku merasa kan menyerah, aku istirahat dan duduk
Saenggakhae what you have been doing for
Aku pikir, apa yang telah aku lakukan?
Geutorok himi deun akka ildo
Bekerja begitu keras sampai sore hari
Oneuri jinamyeon ijhyeojigessji
Aku akan melupakannya setelah hari berlalu
Ibureul deopgo sigangwa hamkke jamdeulgo sipeo
Aku ingin berselimut dan tidur
Hamkke jamdeulgo sipeo
Aku ingin tidur

Heoril guphyeo oreumakgireul olla
Aku bungkukkan punggungku tuk menaiki tanjakan
Meolliseobuteo heureuneun jjigae naemsae
Dari kejauhan, aku mencium rebusan masakan
Eodinganeun jeongjeok eodinganeun useumsori
Ada keheningan dan juga tawa
Nae heuteureojin osmaepsi
Pakaian ku kusut

Dadeul paranbureul gidarimyeonseo
Semua orang menunggu lampu hijau
Ontong ppalganbureman moyeoissdeusi
Semua orang berkumpul di dekat lampu merah
Naneun haengbogeul gidarimyeonseo
Aku menunggu kebahagiaan
Ontong sasohan bulman goyeoisseossji
Selagi diriku dipenuhi oleh banyak keluhan
Haengbogeul gidarimyeonseo
Aku menunggu kebahagiaan
Ontong sasohan bulman goyeoisseossji
Selagi diriku dipenuhi oleh banyak keluhan

Garodeungi juljieo gubi jin byeokdoldami
Lampu jalanan terpancar di dinding
Nal joineun golmokgireul jina
Melewati jalanan yang memuakkan
Monan dol hana balkkeute milmyeo apjang sewo ttaragadaga
Menendang batu dengan kaki ku dan aku ikuti batu yang terpental itu
Iksukhan naemsaewa gwi igeun sori
Kemudian aku mencium aroma dan suara yang tak asing
Tteonal ttaebuteo yeojeonhi uri yeopjibeun gangajiga jijgo
Tak ada yang berubah, anjing rumah menggonggong
Sipeoreohge meongdeun daemuni ppigeokdae
Dan pintu depan berwarna biru itu berdecit

Garodeungi juljieo gubi jin byeokdoldami
Lampu jalanan terpancar di dinding
Nal joineun golmokgireul jina
Melewati jalanan yang memuakkan
Eodugeodukhan dal bam haneure gajok eolgul geuryeobodaga
Aku menggambar wajah keluargaku pada rembulan muram di langit malam
Iksukhan naemsaewa gwi igeun sori
Kemudian aku mencium aroma dan suara yang tak asing
Deol kkaen jameuro majuhan ttatteushaessdeon oneul achimbapcheoreom
Sepertinya aku akan sarapan sambil mengantuk
Nunape ppuyeon ajirangi pigonhae
Uap makanan di depanku tampak payah

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon