Lirik Bon Jovi - Spiritual Warfare dan Terjemahan

Lirik
Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik Bon Jovi - Spiritual Warfare dan Terjemahan


Lirik Bon Jovi - Spiritual Warfare dan Terjemahan

Marry me to the blue sky
Nikahi aku pada langit biru
Bury me in that long last drop of hard rain
Kuburlah aku dalam hujan deras yang panjang
Meet me where they stop time
Temui aku ketika waktu berhenti
That's you to me on the shovel
Kau datang padaku dalam sekop
That's digging deep grave
Menggali kubur dalam-dalam
Till I can waltz on the moonbeam
Sampai aku bisa melayang dalam cahaya bulan
Till I can find a way to turn all tears into wine
Sampai aku bisa menemukan cara mengubah air mata menjadi anggur
I'll hitch my ride to a daydream
Aku akan mencari tumpangan menuju khayalan
We can't unkiss the lips that love is leaving behind
Kita tak bisa melepaskan ciuman cinta yang tertinggal

I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan
No future living in the past
Tak ada masa depan dalam masa lalu
I've seen what hate has done to hope
Aku tlah melihat apa yang kebencian lakukan pada harapan
Tomorrow wasn't built to last
Hari esok tidaklah abadi
I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan
How can I scream I'm scared to breathe?
Bagaimana bisa berteriak jika takut bernafas?
I wrote each word you gave the toast
Aku menulis setiap kata yang kau sulangi
But we were fire and gasoline
Tapi kita adalah api dan bensin
I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan

I set my sails over wheat fields
Aku menaikan layar di atas ladang gandum
Rode waves of amber let a new sunshine on my face
Gelombang amber, biarkan sinar mentari baru menyinari wajahku
I dropped the sword, put down my shield
Aku jatuhkan pedang, aku lepaskan perisai
I left your scars for the stars that are guiding my way
Aku tinggalkan bekas lukamu untuk bintang yang membimbing jalanku
I traded hurting for healing, I must admit that I was reeling
Aku tukar sakit dengan kesembuhan, aku akui bahwa aku terpukul
Now I'm feeling just fine,
Kini aku merasa baik-baik saja,
Traded nightmares for dreaming
Tukar mimpi buruk dengan impian
Go tell your shadows that I got out alive!
Katakan pada bayanganmu bahwa aku keluar hidup-hidup!

I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan
No future living in the past
Tak ada masa depan dalam masa lalu
I've seen what hurt has done to hope
Aku tlah melihat apa yang kebencian lakukan pada harapan
I found the tree, I cut the rope
Aku menemukan pohon, aku potong tali
Tomorrow wasn't built to last
Hari esok tidaklah abadi
I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan
How can I scream I'm scared to breathe?
Bagaimana bisa berteriak jika takut bernafas?
I wrote each word you gave the toast
Aku menulis setiap kata yang kau sulangi
But we were fire and gasoline
Tapi kita adalah api dan bensin
I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan

Last night I had this dream,
Tadi malam aku bermimpi,
I saw a man wash his feet in the church holy water
Aku melihat seorang lelaki membasuh kakinya di gereja air suci
Then he worked up to his knees
Kemudian ia basuh hingga ke lututnya
From his arms to his neck
Dari tangan ke leher
Said I'm in over my head
Mengatakan aku tak mengerti
He was crying, trying to get some relief
Dia menangis, mencoba mencari pertolongan
Lord, I'm just trying to get some relief
Tuhan, aku hanya mencoba mencari pertolongan
I had this dream
Aku bermimpi
That man was me
Orang itu adalah aku

I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan
No future living in the past
Tak ada masa depan dalam masa lalu
I've seen what hurt has done to hope
Aku tlah melihat apa yang kebencian lakukan pada harapan
I found the tree, I cut the rope
Aku menemukan pohon, aku potong tali
Tomorrow wasn't built to last
Hari esok tidaklah abadi
I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan
How can I scream I'm scared to breathe?
Bagaimana bisa berteriak jika takut bernafas?
I wrote each word you gave the toast
Aku menulis setiap kata yang kau sulangi
But we were fire and gasoline
Tapi kita adalah api dan bensin
I ain't living with the ghost
Aku tak hidup dengan bayangan

This isn't how the story ends
Bukan seperti ini akhir cerita nya
My friends it's just a fork along the road
Temanku, hanya ada garpu di sepanjang jalan
Don't say your prayers, save your Amens
Jangan panjatkan doa, simpanlah Amin mu
You've come this far, but you're still far from home
Kau telah datang sejauh ini, tapi kau masih jauh dari rumah
Don't say goodbye, just say farewell
Jangan mungucapkan selamat tinggal, ucapkan saja perpisahan
Write every line you'll live to tell
Tulis setiap baris yang kan kau ceritakan
Hold your head high, like Harry
Tegakkan kepalamu, seperti Harry
Give ‘em hell
Jebloskan mereka kedalam neraka
As the night ignites the day,
Ketika malam menjemput pagi,
Make some memories along the way, ay
Ciptakan beberapa kenangan sepanjang jalan, ay

Write your song,
Tulis lagu,
Sing along
Nyanyikan
Love your life
Cintai hidupmu
Learn to laugh,
Belajarlah untuk tertawa,
Dare to dance
Beranilah untuk menari
Touch the sky
Gapai langit
Take pictures each step of the way
Ambil setiap gambar setiap perjalanan
Make this the best of you the rest of your days
Jadikan yang terbaik di sisa harimu
Start your Revolution
Mulailah revolusimu
and I'll see you at the Reunion
Dan sampai bertemu dalam reuni

Some friends will go and some will stay
Sebagian teman akan pergi dan sebagian akan tinggal
OK, Some last a chapter, some a page
OKE, beberapa dalam satu bab terakhir, beberapa dalam satu halaman
For some, love some disguised as lust
Terkadang, cinta menyamar sebagai nafsu
But you'll find love when you find trust one day
Tapi kelak kau akan menemukan cinta ketika kau menemukan kepercayaan
Do better than our parent did
Lakukan dengan lebih baik dari orang tua kita
Imperfect husband, wife and kids
Ketidaksempurnaan suami, istri dan anak-anak
Go chart your course, then turn it upside down
Gambarlah jalanmu, kemudian balikkan
Go live your life eyes open wide
Jalani hidupmu dengan mata terbuka
Who's to say what's wrong or right? Right?
Siapa yang kan bilang ini salah atau benar? Kan?

Write your song,
Tulis lagu,
Sing along
Nyanyikan
Love your life
Cintai hidupmu
Learn to laugh,
Belajarlah untuk tertawa,
Dare to dance
Beranilah untuk menari
Touch the sky
Gapai langit
Take pictures each step of the way
Ambil setiap gambar setiap perjalanan
Make this the best of you the rest of your days
Jadikan yang terbaik di sisa harimu
Start your Revolution
Mulailah revolusimu
and I'll see you at the Reunion
Dan sampai bertemu dalam reuni

As the night ignites the day,
Ketika malam menjemput pagi,
Make some memories along the way!
Ciptakan beberapa kenangan sepanjang jalan!

Write your song,
Tulis lagu,
Sing along
Nyanyikan
Love your life
Cintai hidupmu
Learn to laugh,
Belajarlah untuk tertawa,
Dare to dance
Beranilah untuk menari
Touch the sky
Gapai langit
Take pictures each step of the way
Ambil setiap gambar setiap perjalanan
Make this the best of you the rest of your days
Jadikan yang terbaik di sisa harimu
Start your Revolution
Mulailah revolusimu
and I'll see you at the Reunion
Dan sampai bertemu dalam reuni

I say go start your own Revolution
Aku bilang, mulailah revolusimu

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon