Lirik IU - Dlwlrma 이 지금 dan Terjemahan

Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik IU - Dlwlrma 이 지금 dan Terjemahan


Lirik IU - Dlwlrma 이 지금
IU Album "Palette" (2017)

이건 비밀이야
Igeon bimiriya
Ini rahasia
아무에게도 고백하지 않았던
Amuegedo gobaekhaji anhassdeon
Ketika aku menceritakan kisah
이야기를 들려주면
Iyagireul deullyeojumyeon
Yang belum pernah aku ceritakan kepada siapapun
큰 눈으로 너는 묻지
Keun nuneuro neoneun mutji
Kau akan bertanya dengan heran
How wow wow
How wow wow
Kok bisa wow wow
Whatever
Whatever
Terserah

나 실은 말이야
Na sireun mariya
Sebenarnya
저기 아득한 미래로부터 날아왔어
Jeogi adeukhan miraerobuteo narawasseo
Aku terbang dari masa depan yang jauh
쏟아질 듯이 빼곡한 별들 사이를 지나
Ssodajil deusi ppaegokhan byeoldeul saireul jina
Melewati bintang-bintang jatuh
Fly fly fly
Fly fly fly
Terbang terbang terbang

있지 그곳도 사실
Issji geugosdo sasil
Kau tahu, di sana juga
바보들투성이야
Babodeultuseongiya
Banyak orang-orang bodoh
아니 매우 반짝이는 건 오히려
Ani maeu banjjagineun geon ohiryeo
Jadi sebenarnya, yang bersinar lebih terang ialah
Now now now
Now now now
Sekarang sekarang sekarang

이 하루 이 지금 우리
I haru I jigeum uri
Hari ini, saat ini
눈부셔 아름다워
Nunbusyeo areumdawo
Kita bersinar terang, indah
이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야
I bulkkoccnorineun kkeutnaji anheul geoya
Kembang api yang takkan ada habisnya
Ooh whatever
Ooh whatever
Ooh terserah

흐린 날이면
Heurin narimyeon
Di hari yang mendung
거짓말처럼 무섭게 깜깜했지
Geojismalcheoreom museopge kkamkkamhaessji
Sangat gelap, sangat menakutkan
새침데기 태양은
Saechimdegi taeyangeun
Matahari tak terlihat sama sekali
뜨겁기는 커녕 Peacoke
Tteugeopgineun keonyeong peacoke
Itulah seekor merak
Blue blue blue Whatever
Plue blue blue whatever
Biru biru biru terserah

매일매일
Maeilmaeil
Setiap hari
제멋대로인 바람결을 땋아서 만든
Jemeosdaeroin baramgyeoreul ttahaseo mandeun
Aku masukan angin yang bertiup kedalam kompas
이 나침반이 가리킨 그곳에서 발견!
I nachimbani garikin geugoseseo balgyeon!
Yang menunjuk ke arah yang aku temukan
Oh that’s you you yes, you
Oh that’t you you yes, you
Oh, itu kamu kamu ya, kamu

있지 저런 건
Issji jeoreon geon
Hey, hal-hal seperti itu
그저 자그만 돌멩이야
Geujeo jageuman dolmengiya
Hanyalah bebatuan kecil
빛이 나는 건 여기 있잖아
Bicci naneun geon yeogi issjanha
Apa yang bersinar?
Life is cool cool cool
Life is cool cool cool
Hidup ini menyenangkan

시간은 많아 이대로면 아마
Siganeun manha idaeromyeon ama
Sering sekali
영원히 살 수 있지 않을까
Yeongwonhi sal su issji anheulkka
Bukankah disini kita akan hidup selamanya?
안녕 나의 주인공 그래
Annyeong naui juingong geurae
Halo, bintangku
너를 만나러 나
Neoreul mannareo na
Ya, aku akan menemuimu
짜잔 우아하게 등장!
Jjajan uahage deungjang!
Baa! Pintu masuk yang elegan

바로 이 하루 이 지금 우리
Baro I haru I jigeum uri
Hari ini, saat ini
눈부셔 아름다워
Nunbusyeo areumdawo
Kita bersinar terang, indah
나는 확실히 알아
Naneun hwaksilhi ara
Aku yakin
오늘의 불꽃놀이는
Oneurui bulkkoccnorineun
Kembang api hari ini
끝나지 않을 거야
Kkeutnaji anheul geoya
Takkan ada habisnya

더 놀라운 건 지금부터야
Deo nollaun geon jigeumbuteoya
Yang lebih menakjubkan, di mulai dari sekarang

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon