Lirik IU - Love Alone 그렇게 사랑은 dan Terjemahan

Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik IU - Love Alone 그렇게 사랑은 dan Terjemahan


Lirik IU
IU Album "Palette" (2017)

그렇게 사랑은 간절히 불러보지만
Geureohge sarangeun ganjeolhi bulleobojiman
Cinta bersungguh-sungguh memanggil
아무런 대답이 없는
Amureon daedabi eopsneun
Tapi tak ada jawaban
그렇게 사랑은 아무리 다가갈수록
Geureohge sarangeun amuri dagagalsurok
Tak peduli seberapa banyak cinta yang mendekat
멀어져 가는
Meoreojyeo ganeun
Kau semakin menjauh
얼마나 사랑은 수많은 사람들 중에
Eolmana sarangeun sumanheun saramdeul junge
Dari orang-orang itu
오직 그대 하나
Ojik geudae hana
Cinta hanya memilihmu
얼마나 사랑은 걷잡을 수 없는 바람이 되어
Eolmana sarangeun geotjabeul su eopsneun barami doeeo
Sehingga cinta menjadi angin yang tak dapat kau tangkap
가질 수 없는
Gajil su eopsneun
Tak dapat kau miliki

꿈결이 너를 내게 데려온
Kkumgyeori neoreul naege deryeoon
Semalaman, mimpiku membawamu padaku
밤새 처음 들은 목소리가 웃음이 되고
Bamsae cheoeum deureun moksoriga useumi doego
Suara yang pertama kali kudengar berubah menjadi tawaku
어느새 앞서간 너의 뒷모습
Eoneusae apseogan neoui dwismoseup
Tiba-tiba, aku melihatmu didepanku
잠시도 멈추지 못해 내 마음 터질 것 같아
Jamsido meomchuji moshae nae maeum teojil geot gata
Hatiku terus berdegup, terasa seperti kan meledak

너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
Neoreul saranghaneun honjamanui sarangirado
Meskipun cintaku adalah cinta yang aku buat sendiri
내 맘 하나 가득 소중한 모든 것인 것을
Nae mam hana gadeuk sojunghan modeun geosin geoseul
Ada banyak hal berharga yang mengisi hatiku
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
Neoreul saranghaneun honjamanui sarangirado
Meskipun cintaku adalah cinta yang aku buat sendiri
시들지 않는 영원한 것을
Sideulji anhneun yeongwonhan geoseul
Cintaku abadi, takkan layu

남겨진 하늘 검은 밤바람
Namgyeojin haneul geomeun bambaram
Di langit, angin malam berhembus
떠나간 너의 기억 눈부시게 밝혀져있고
Tteonagan neoui gieok nunbusige balkhyeojyeoissgo
Mengungkap kenangan indahmu yang tlah hilang
모두 사라질 세상 속에서
Modu sarajil sesang sogeseo
Di dunia yang kan lenyap ini
널 향한 조급한 그리움 더욱 커져만 가는
Neol hyanghan jogeuphan geurium deouk keojyeoman ganeun
Kerinduanku padamu semakin menjadi

너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
Neoreul saranghaneun honjamanui sarangirado
Meskipun cintaku adalah cinta yang aku buat sendiri
내 맘 하나 가득 소중한 모든 것인 것을
Nae mam hana gadeuk sojunghan modeun geosin geoseul
Ada banyak hal berharga yang mengisi hatiku
너를 사랑하는 혼자만의 사랑이라도
Neoreul saranghaneun honjamanui sarangirado
Meskipun cintaku adalah cinta yang aku buat sendiri
시들지 않는 영원한 것을
Sideulji anhneun yeongwonhan geoseul
Cintaku abadi, takkan layu

어쩌면 사랑은 닿을 수 없는 너의 손
Eojjeomyeon sarangeun daheul su eopsneun neoui son
Mungkin cinta sedang mencoba memegang tanganmu
애써 잡으려 하는
Aesseo jabeuryeo haneun
Yang tak bisa ku sentuh
어쩌면 사랑은 있지도 않은 곳으로
Eojjeomyeon sarangeun issjido anheun goseuro
Mungkin cinta sedang mencari sebuah tempat
찾아가려는
Chajagaryeoneun
Yang tak pernah ada

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon