Lirik Jung Eunji - First Love 소녀의 소년 dan Terjemahan

Berikut Adalah Arti Lirik Lagu dari Lirik Jung Eunji - First Love 소녀의 소년 dan Terjemahan


Lirik Jung Eunji First Love 소녀의 소년
Jung Eunji 2nd Album "공간 The Space" (2017)

푸른빛 가득한 계절이 오면
Puleunbich gadeughan gyejeoli omyeon
Ketika musim menyedihkan tiba
바람도 향길 머금을 때면
Balamdo hyanggil meogeumeul ttaemyeon
Ketika angin berhembus
잊고 있었던 날이 떠오르고
Ijgo isseossdeon nali tteooleugo
Hari yang terlupakan hinggap kedalam pikiranku
난 눈을 감고서 기억을 되감아
Nan nuneul gamgoseo gieogeul doegama
Aku memejamkan mata tuk mengingatnya

나보다 큰 가방을 둘러메고
Naboda keun gabangeul dulleomego
Kau membawakan tas besarku
어색한 교복을 입고 갈 때
Eosaeghan gyobogeul ibgo gal ttae
Berjalan sambil mengenakan seragam lucu
저기 서있는 너를 보고서 난
Jeogi seoissneun neoleul bogoseo nan
Aku berdiri disana melapor kepadamu
멈춰 섰었지 멈춰 섰었지 Yeah
Meomchwo seosseossji meomchwo seosseossji yeah
Aku berhenti, aku berhenti, yeah

아아아 아아아 불어오는 바람 속
Aaa aaa buleooneun balam sog
Angin bertiup kencang
아아아 아아아 너의 향기 가득해
Aaa aaa neoui hyanggi gadeughae
Penuh aroma dirimu

그때 처음 마주친 소년
Geuttae cheoeum majuchin sonyeon
Lelaki yang aku temui untuk yang pertama kalinya
나무의 새도 노래하던
Namuui saedo nolaehadeon
Burung bernyanyi di atas pohon
그 언젠가 꿈꿔왔던
Geu eonjenga kkumkkwowassdeon
Aku memimpikannya
갖고 싶던 첫사랑이
Gajgo sipdeon cheossalangi
Cinta pertama yang ku inginkan
내 마음에 성큼 들어왔네
Nae maeume seongkeum deuleowassne
Ayo datanglah kedalam hatiku

그때 처음 마주친 소년
Geuttae cheoeum majuchin sonyeon
Lelaki yang aku temui untuk yang pertama kalinya
미소가 예쁘던 그 소년
Misoga yeppeudeon geu sonyeon
Lelaki yang memiliki senyuman manis
뒤돌아서 걸어가는
Dwidolaseo geoleoganeun
Aku berbalik dan berjalan
소년의 뒷모습 보며
Sonyeonui dwismoseub bomyeo
Melihatnya dari belakang
남몰래 몰래 설레었네
Nammollae mollae seolleeossne
Membuatku bahagia

오래 전 그날이 그리울 때면
Olae jeon geunali geuliul ttaemyeon
Ketika aku merindukan hari-hari itu
빛 바랜 추억에 외로울 때면
Bich balaen chueoge oeloul ttaemyeon
Ketika aku kesepian dalam kenangan yang pudar
잊고 있었던 네가 떠오르고
Ijgo isseossdeon nega tteooleugo
Kau muncul tapi aku sudah lupa
난 눈을 감고서 시간을 되감아
Nan nuneul gamgoseo siganeul doegama
Aku memejamkan mata tuk memutar waktu

어제 봤던 소년의 뒷모습이
Eoje bwassdeon sonyeonui dwismoseubi
Lelaki yang kemarin aku lihat dari belakang
골목길 저만치 걸어갈 때
Golmoggil jeomanchi geoleogal ttae
Ketika aku berjalan menyusuri gang
좀 더 가까이 네게 가고파 난
Jom deo gakkai nege gagopa nan
Aku ingin lebih dekat lagi denganmu
난 달려갔었지 달려갔었지 Yeah
Nan dallyeogasseossji dallyeogasseossji yeah
Aku berlari, aku berlari, yeah

불어오는 바람 속
Buleooneun balam sog
Angin bertiup kencang
너의 향기 가득해
Neoui hyanggi gadeughae
Penuh aroma dirimu

그때 처음 마주친 소년
Geuttae cheoeum majuchin sonyeon
Lelaki yang aku temui untuk yang pertama kalinya
하늘의 구름 한 점 없던
Haneului guleum han jeom eobsdeon
Burung bernyanyi di atas pohon
그 언젠가 꿈꿔왔던
Geu eonjenga kkumkkwowassdeon
Aku memimpikannya
갖고 싶던 첫사랑이
Gajgo sipdeon cheossalangi
Cinta pertama yang ku inginkan
이 봄 안에 성큼 들어왔네
I bom ane seongkeum deuleowassne
Ayo datanglah kedalam hatiku

그때 처음 마주친 소년
Geuttae cheoeum majuchin sonyeon
Lelaki yang aku temui untuk yang pertama kalinya
두 볼이 발갛던 그 소년
Du boli balgahdeon geu sonyeon
Lelaki yang memiliki senyuman manis
뒤돌아서 걸어가는
Dwidolaseo geoleoganeun
Aku berbalik dan berjalan
소년의 뒷모습 보며
Sonyeonui dwismoseub bomyeo
Melihatnya dari belakang
남몰래 몰래 설레었네
Nammollae mollae seolleeossne
Membuatku bahagia

불어오는 바람 속 네가 가득해
Buleooneun balam sog nega gadeughae
Angin bertiup penuh aroma dirimu
서투른 마음속 너의 향기만
Seotuleun maeumsog neoui hyanggiman
Aroma dirimu dalam pikiranku yang payah

그때 처음 마주친 소년
Geuttae cheoeum majuchin sonyeon
Lelaki yang aku temui untuk yang pertama kalinya
미소가 예쁘던 그 소년
Misoga yeppeudeon geu sonyeon
Lelaki yang memiliki senyuman manis
뒤돌아서 떠나오는
Dwidolaseo tteonaoneun
Aku berbalik dan pergi
아쉬움 감출 수 없어
Aswium gamchul su eobseo
Aku tak bisa berhenti menginginkannya
남몰래 몰래 훌쩍였네
Nammollae mollae huljjeogyeossne
Diam-diam, aku menangis

그때 처음 마주친 소년
Geuttae cheoeum majuchin sonyeon
Lelaki yang aku temui untuk yang pertama kalinya
이제는 추억이 된 소년
Ijeneun chueogi doen sonyeon
Lelaki yang kini berubah menjadi kenangan
그 언젠가 꿈꿔왔던
Geu eonjenga kkumkkwowassdeon
Aku memimpikannya
갖고 싶던 첫사랑을
Gajgo sipdeon cheossalangeul
Cinta pertama yang ku inginkan
추억으로 둔 채 떠나왔네
Chueogeulo dun chae tteonawassne
Tersimpan sebagai kenangan

Silahkan beri tanggapan dan koreksi apabila lirik atau terjemahannya kurang tepat agar lebih berguna untuk pengunjung lain!

Emoticon